| 1. | Subject: revision of the eia directive (85/337/eec)
objet: révision de la directive eie (85/337/cee) |
| 2. | Application of eia directive in austria (debate)
application de la directive eie en autriche (débat) |
| 3. | Mr potočnik is currently working on a revision of the eia directive.
m. potočnik travaille actuellement à la révision de la directive eie. |
| 4. | My services have already started working on the review of the eia directive.
mes services ont déjà commencé à travailler sur le réexamen de la directive eie. |
| 5. | When is the commission planning to present the reviewed text of the eia directive?
quand la commission prévoit-elle de présenter le texte révisé de la directive eie? |
| 6. | The eia directive is of great value for the ecological development of the european union.
la directive eie a une grande valeur pour le développement écologique de l'union européenne. |
| 7. | Then we need to look in general terms at the revision of the eia directive.
nous devons ensuite nous occuper de la révision en termes généraux de la directive eie. |
| 8. | The requirements of the eia directive are actually clearly and strictly stated in this respect.
en réalité , les exigences sur ce point sont clairement et strictement établies dans la directive eie. |
| 9. | On the other hand , the quality of the eia process itself could be reinforced.
d'autre part , il y aurait lieu d'améliorer la qualité du processus eie en tant que tel. |
| 10. | The legal question arises , however , as to how the republic of austria has transposed the eia directive.
mais la question juridique se pose de savoir comment la république autrichienne a transposé la directive eie. |
