| 1. | 1961: Stalin's body removed from Lenin's mausoleum.
En 1961, le corps embaumé de Staline est retiré du mausolée de Lénine. |
| 2. | The interesting thing is that the body was never embalmed or mummified.
Autre point intéressant : le corps ne fut jamais embaumé ou momifié. |
| 3. | His body was embalmed and buried in the Església dels Josepets de Gràcia.
Son corps est embaumé et enterré dans l'église dels Josepets de Gràcia. |
| 4. | His body was brought to the College of the Sacred Heart of Charleroi where he was embalmed.
Son corps est amené au collège jésuite du Sacré-Cœur de Charleroi où il fut embaumé. |
| 5. | This structure was the location where her body would have been taken to be purified before being embalmed.
Cette structure était l'endroit où son corps aurait été placé pour être purifié avant d'être embaumé. |
| 6. | The corpse was embalmed, but the ecclesiastical authorities do not have permission to bury him on the spot.
Son corps est embaumé, mais les autorités ecclésiastiques n'ont pas donné la permission de l'enterrer sur place. |
| 7. | On the instructions of Napoleon, Dahlmann's heart was embalmed and taken to Paris where it was laid to rest in the Pantheon.
Sur les instructions de Napoléon, le cœur de Dahlmann est embaumé et conduit à Paris où il est déposé au Panthéon. |
| 8. | During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall.
Durant un hiver froid au cours duquel la Tamise gela, son corps embaumé fut exposé dans la maison des banquets du palais de Whitehall. |
| 9. | Many local dignitaries were invited to view the body from a distance, but it had been embalmed and may have been unrecognisable.
De nombreux dignitaires locaux ont été invités pour observer le corps d'une certaine distance, mais il était embaumé et donc non reconnaissable. |
| 10. | Before Peterson's trial, the Durham court ordered the exhumation of Ratliff's embalmed body, buried in Texas, for a second autopsy in April 2003.
Avant le procès Peterson, le tribunal de Durham a ordonné l'exhumation du corps embaumé d'Elizabeth pour une seconde autopsie en avril 2003. |
