| 1. | Europe can and should follow suit.
l'europe peut et doit leur emboîter le pas. |
| 2. | Parliament should follow suit.
le parlement devrait leur emboîter le pas. |
| 3. | I understand the united kingdom is looking at it.
j'ai cru comprendre que le royaume-uni envisageait de nous emboîter le pas. |
| 4. | The council and the member states are still to follow suit.
le conseil et les États membres doivent encore leur emboîter le pas. |
| 5. | We should follow suit and send russia a clear and resolute message.
nous devons leur emboîter le pas et envoyer à la russie un message résolu. |
| 6. | I am tempted to follow him down some of those highways and byways.
je suis tenté de lui emboîter le pas sur certains de ces chemins et routes secondaires. |
| 7. | The eu must simply follow parliament's lead and come forward with at least eur 30 billion.
l'union doit tout simplement emboîter le pas au parlement et proposer au minimum 30 milliards d'euros. |
| 8. | The commission followed this up promptly , for which i should like to give it credit.
la commission s'est empressée de lui emboîter le pas et elle mérite pour cela nos félicitations. |
| 9. | The team's majority owner, John W. Galbreath, soon followed suit after learning of Warner's actions.
Cela conduit le propriétaire majoritaire de l'équipe, John W. Galbreath, à emboîter le pas à Warner Communications. |
| 10. | I gather that the commission has thought very carefully about how precisely that proposal should be structured.
je suppose que la commission a bien réfléchi à la manière dont cette proposition doit s' emboîter précisément. |
