| 1. | Why do they have to stockpile it?
pourquoi doivent-ils les empiler dans une cave? |
| 2. | Amidst the national search for Blair and company, Bowman continues to rack up the body count.
Au milieu de la traque nationale de Blair et compagnie, Bowman continue à empiler les cadavres. |
| 3. | There is also a stack that holds operators not yet added to the output queue.
Il y a également une pile pour empiler les opérateurs pas encore ajoutés à la chaîne de sortie. |
| 4. | We deserve rights but should we cram as many christmas presents as possible into this package?
nous avons des droits , mais devons-nous pour autant empiler le plus de cadeaux de noël possible dans ce paquet? |
| 5. | As a result, a visibly pushdown automaton cannot push to and pop from the stack with the same input symbol.
Un automate à pile visible ne peut pas empiler et dépiler avec le même symbole d'entrée. |
| 6. | They were ordered by Andréa to pile up the slain rebels and residents of al-Musayfirah in front of the village to serve as an example.
Sous le commandement du colonel Andrea ils durent empiler les habitants et rebelles tués devant le village afin de servir d'exemple. |
| 7. | In 1964, Sapper and Zanuso designed the lightweight K1340 stacking children's chair for Kartell, the first chair produced entirely in plastic.
En 1964, Richard Sapper et Marco Zanuso conçurent une chaise pour enfant légère et à empiler, la K1340, pour Kartell, la première chaise entièrement fabriquée en matière plastique,. |
| 8. | After the song began, the back-up began "piling their vocals" over Carey's, according to author Chris Nickson, and allowed the song to attain a more "churchy feel".
Après l'introduction, les chœurs commencent à « empiler leurs voix », selon Chris Nickson, et permet à la chanson d'avoir un « sentiment plus religieux ». |
| 9. | When i hear trakatellis i am reminded of what the martyr jan huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.
quand j'entends m. trakatellis , je repense à ce que le martyr jean huss a dit lorsqu'il a vu les gens empiler des fagots pour le faire périr sur le bûcher. |
| 10. | The natural solution was to take the temporary assemblies that were used to stack and load vehicles within boxcars and permanently attach them to the flatcars.
La solution naturelle est de prendre les bâtis temporaires qui ont été utilisés pour empiler et charger les véhicules dans les box cars et de les installer de façon permanente sur des wagons plats. |
