| 1. | It is supported from below by a stone arch.
Elle est soutenu par un encorbellement de pierre. |
| 2. | The left bay has an oriel window above it.
La tour carrée possède une fenêtre oriel en encorbellement. |
| 3. | Some medieval Basque tower houses (dorretxeak) feature an overhanged upper floor in half-timbering.
Certaines maisons-tour médiévales basques (dorretxeak) comportaient un étage supérieur à colombage en encorbellement. |
| 4. | The tomb was sealed with a corbel vault, then the pyramid was built on top.
Le tombeau a été scellé avec une voûte en encorbellement, puis la pyramide a été construite par-dessus. |
| 5. | They are distinguished by a long passage leading to a central chamber with a corbelled roof.
Elles se distinguent par un long couloir, qui conduit à une chambre centrale au plafond à encorbellement. |
| 6. | Other features include cul-de-lampe, cantilevered stone protrusions, while the aisles contain two archivolt ogives and chamfered edging.
Les autres caractéristiques comprennent un cul-de-lampe, encorbellement saillies de pierre, tandis que les allées contiennent deux archivolte ogives et chanfreinées bordure. |
| 7. | The entry is guarded by an imposing gatehouse flanked by two narrow towers on corbelling, joined together by an old gallery with machicolations.
L’entrée est commandée par un important châtelet flanqué de deux tours étroites en encorbellement réunies par une ancienne galerie à mâchicoulis. |
| 8. | It holds a burial chamber with a square floor plan (4.39 m X 4.35 m), which gradually merges into the circular shape of a corbelled dome ("false vault").
Il renferme une chambre funéraire à plan carré (4,39 × 4,35 mètres) qui s'élève progressivement en voûte à encorbellement supportant une coupole. |
| 9. | Two temples dating to Late Chikanel times had masonry-walled superstructures that may have been corbel-vaulted, although this has not been proven.
Deux temples datant de fin de l'époque Chikanel avaient une superstructure de murs en maçonnerie qui étaient peut être des voûtes en encorbellement, même si cela n'a pas été prouvé. |
| 10. | The base stones taper towards the top with an overlapping cap stone placed above, making it almost impossible for a rodent to climb up and into the hay or grain stored above.
Les pierres de base s'affinent vers le haut avec une pierre de recouvrement en encorbellement placée par-dessus, ce qui empêche quasiment tout rongeur de grimper vers le foin ou le grain entreposé. |
