Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "entremise" in English

English translation for "entremise"

n. intervention, matchmaking, agency
Example Sentences:
1.The owners, for their part, refused to negotiate with the union.
Les syndicalistes refusèrent ainsi de négocier par son entremise.
2.Funds supplied with the help of this facility will stimulate the establishment of new businesses.
les fonds accordés par son entremise stimuleront la création de nouvelles entreprises.
3.The european union is our great partner and our great support , particularly through your contribution , mr solbes.
l'union européenne est notre grand partenaire et c'est notre grand soutien. notamment par votre entremise , monsieur solbes.
4.She met Hubert Boukobza, then boss of Bains, with whom she spent three years.
Amie de Claude Challe, c'est par son entremise qu'elle fait la connaissance de Hubert Boukobza, alors patron des Bains, avec qui elle passe trois ans.
5.By and through Madame de Matignon's benevolent intervention, Garaby soon wedded Anne de Vassé, of an ancient and noble family in Maine.
Par les soins et la bienveillante entremise de Mme de Matignon, il épousa Anne de Vassé, d’une noble et ancienne famille du Maine.
6.It was through the fathers influence that Michel had been appointed intendant of New France and Claude-Michel had risen quickly in his military career.
Ce fut par entremise de leur père que Michel fut nommé Intendant et que Claude-Michel accéda rapidement à une carrière militaire.
7.The issue of subsidiarity was raised in committee and indeed is raised again in plenary through a number of amendments.
la problématique de la subsidiarité a été soulevée en commission , et de fait , elle est également soulevée en session plénière par l' entremise de différents amendements.
8.The game uses "matchmaking" to facilitate joining online matches by grouping players looking for certain types of games.
Le jeu utilise une fonction matchmaking (« entremise » en français) afin de faciliter la création de parties en ligne en rassemblant les joueurs selon différents critères de jeu.
9.By the Empress's persuasion, John was appointed Bishop of Piacenza, and he was sent to Constantinople to accompany home a Byzantine princess for the younger Otto.
Par entremise de l'impératrice, il fut nommé archevêque de Plaisance, et fut envoyé à Constantinople afin d'accompagner une princesse byzantine pour le jeune Otton.
10.Mr president , on a point of order , i should like , through you , to thank president cox for his visit to the uk today.
monsieur le président , c'est une motion de procédure. j'aimerais , par votre entremise , remercier le président cox pour sa visite en grande-bretagne aujourd'hui.
Similar Words:
"entreligner" English translation, "entremets" English translation, "entremetteur" English translation, "entremetteuse" English translation, "entremettre" English translation, "entremonde (roman)" English translation, "entremont" English translation, "entremont (haute-savoie)" English translation, "entremont-le-vieux" English translation