Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "eschine" in English

English translation for "eschine"

aeschines
Example Sentences:
1.In his Lives of the Sophists, Philostratus traces the beginnings of the movement to the orator Aeschines in the 4th century BC.
Dans ses Vies des sophistes, Philostrate d'Athènes renvoie les débuts de ce mouvement à l’orateur Eschine, au IVe siècle av. J.-C..
2.This is demonstrated in The Prosecution of Timarkhos: Aeschines is accused by Timarkhos; to defend himself, Aeschines accuses his accuser of having been a prostitute in his youth.
Ainsi s'explique le Contre Timarque : Eschine est attaqué par Timarque ; pour se défendre, Eschine accuse son accusateur de s'être prostitué dans sa jeunesse.
3.This is demonstrated in The Prosecution of Timarkhos: Aeschines is accused by Timarkhos; to defend himself, Aeschines accuses his accuser of having been a prostitute in his youth.
Ainsi s'explique le Contre Timarque : Eschine est attaqué par Timarque ; pour se défendre, Eschine accuse son accusateur de s'être prostitué dans sa jeunesse.
4.This is demonstrated in The Prosecution of Timarkhos: Aeschines is accused by Timarkhos; to defend himself, Aeschines accuses his accuser of having been a prostitute in his youth.
Ainsi s'explique le Contre Timarque : Eschine est attaqué par Timarque ; pour se défendre, Eschine accuse son accusateur de s'être prostitué dans sa jeunesse.
5.He translated the Greek orators and historians, including the complete works of Demosthenes, Aeschines, Isocrates and Lysias, as well as Andocides, Antiphon, Demades, Dinarchus, Herodotus, Isaeus, Lycurgus, Thucydides, and Xenophon.
Il a traduit les orateurs et historiens grecs, notamment les œuvres complètes de Démosthène, Eschine, Isocrate, et Lysias, ainsi que Andocide, Antiphon, Démade, Dinarque, Hérodote, Isée, Lycurgue, Thucydide, Xénophon.
6.The title of one of the work or works of Idomeneus is not known, but it contained accounts of the following people: of the Peisistratidae, of Themistocles of Aristides, of Pericles, of Demosthenes, of Aeschines, of Hyperides, and of Phocion.
Les titres des autres œuvres d’Idoménée ne sont pas connus ; mais grâce à certains auteurs qui les citent, on sait qu’il y est question des personnes suivantes : Pisistrate, Thémistocle Aristide le Juste, Périclès, Démosthène, Eschine, Hypéride, et Phocion.
7.It was not only that Timarkhos had left this man—who no longer had the funds to support him—but that he had 'collected' protectors; proving, according to Aeschines, that he was not a kept boy (hêtairêkôs), but a vulgar whore (peporneumenos).
Or non seulement Timarque a quitté cet homme — qui n'avait plus les moyens de l'entretenir — pour un autre, mais il a collectionné les protecteurs, prouvant ainsi, selon Eschine, qu'il n'est pas un garçon entretenu (hêtairêkôs) mais un vulgaire prostitué (peporneumenos).
8.In Athens during the 4th century BC, for example, the great orator Demosthenes ridiculed his rival Aeschines, who had been a successful actor before taking up politics, as a hypocrites whose skill at impersonating characters on stage made him an untrustworthy politician.
À Athènes, au IVe siècle av. J.-C., par exemple, le grand orateur Démosthène ridiculisait son adversaire Eschine, qui avait été un brillant acteur avant de se lancer en politique, en le taxant d'hypocrite car son habileté à incarner des personnages sur scène faisait de lui un politicien peu digne de confiance.
9.7, 28) Demosthenes was peculiarly distinguished by force (vis), Aeschines by resonance (sonitus); Hypereides by acuteness (acumen); Isocrates by sweetness (suavitas); the distinction which he assigns to Lysias is subtilitas, an Attic refinement—which, as he elsewhere says (Brutus, 16, 64) is often joined to an admirable vigour (lacerti).
D'après Cicéron, Démosthène se distinguait par sa puissance (vis), Eschine par sa résonance (sonitus), Hypéride par sa précision (acumen), Isocrate par sa douceur (suavitas) ; la caractéristique qu'il attache à Lysias est sa subtilitas, raffinement attique qu'accompagne souvent, comme il l'explique dans son Brutus, une vigueur admirable (lacerti).
Similar Words:
"eschersheim" English translation, "eschert" English translation, "esches" English translation, "eschette" English translation, "eschfeld" English translation, "eschine d'Élis" English translation, "eschine de sphettos" English translation, "eschiquier" English translation, "eschivat iv de chabanais" English translation