English translation for "estropié"

adj. crippled, maimed; lame, game
n. maimed person, cripple

Example Sentences:

	1.	At strong current cruiser steered badly. Le croiseur estropié parvint à rester à flot.
	2.	Rachel reaches out to him, but is rebuffed. Tom rentre chez lui, estropié.
	3.	Porgy, a disabled beggar, enters on his goat cart to organize the game. Porgy, un mendiant estropié, arrive pour organiser le jeu.
	4.	Following the Tombstone shootout, Virgil Earp was maimed by hidden assailants and Morgan Earp was murdered. Quelque temps après, Virgil Earp fut estropié à vie par un tireur embusqué, puis Morgan Earp fut tué.
	5.	Henkel said that it was his main goal to prevent the game from being "crippled" before leaving Interplay when the game reached beta status. D’après lui, son objectif était donc de s’assurer que le jeu ne serait pas « estropié » avant de quitter Interplay lorsque le jeu entre dans sa phase de béta test.
	6.	The legend says that once upon a time a crippled and blind old man named Tekir, riding on the back of his donkey, reached the shore of this lake by mistake. Selon la légende, il y a fort longtemps, un vieil homme estropié et aveugle nommé Tekir, monté sur son âne, atteint par erreur les rivages du lac.
	7.	Never was a man so cut out for bold and hardy enterprises; but the person who commands him must think in the same way of him, or the affair of Rochfort will return.” Nul ne se souvient du compagnon qui, estropié, ou à bout de forces, reste sur le chemin, et je me considère de ce nombre-là ».
	8.	I have just seen in wilfried martens' minutes , i.e. , in the dutch edition , that my name is listed , although spelt rather oddly , but it is listed. je vois dans le compte-rendu de wilfried martens , dans l'édition néerlandaise donc , que mon nom est repris. il est certes quelque peu estropié , mais il est repris.
	9.	Hans von Trotha, who was about 2 metres tall and even by today's standards would have been an imposing figure. became a local legend in the Palatinate region under the popular, corrupted name of "Hans Trapp", or occasionally "Hans Trott". Hans von Trotha, qui devait mesurer environ 2 m, ce qui est encore impressionnant aujourd'hui, a survécu dans le folklore de la région avec son nom estropié en Hans Trapp.
	10.	But there are still something like 110 million of these landmines killing or maiming someone about every quarter of an hour of every day of every week somewhere in the world. cependant , il existe encore quelque chose comme 110 millions de mines de ce type qui , toutes les quinze minutes environ , chaque jour , chaque semaine qui passe , font un mort ou un estropié quelque part dans le monde.

Similar Words：

"estrildis" English translation, "estriol" English translation, "estriégana" English translation, "estrone" English translation, "estropier" English translation, "estrun" English translation, "estry" English translation, "estrébœuf" English translation, "estrée (pas-de-calais)" English translation