| 1. | It is the children themselves who suffer.
ce sont les enfants eux-mêmes qui souffrent. |
| 2. | Let me mention briefly the individual amendments.
j'en viens brièvement aux amendements en eux-mêmes. |
| 3. | They are responsible for their own revenue.
ils sont eux-mêmes responsables de leurs rentrées. |
| 4. | What do the member states themselves say?
que disent les États membres eux-mêmes ? |
| 5. | And what actions have the indians themselves taken?
et qu'en est-il des indiens eux-mêmes ? |
| 6. | Many african countries mess things up themselves.
de nombreux pays africains eux-mêmes y contribuent encore. |
| 7. | Honourable members will have their own answers.
les honorables députés y répondront eux-mêmes. |
| 8. | The producers themselves are all for this.
les pays producteurs eux-mêmes en convenaient. |
| 9. | These have all now driven themselves out.
ici , ils se sont apparemment expulsés eux-mêmes. |
| 10. | Consumers themselves have a major responsibility.
les consommateurs eux-mêmes ont une grande responsabilité. |
