| 1. | Despite the enormous cost, it was a popular event.
Malgré son coût exorbitant, cela fut un événement populaire. |
| 2. | These regulations demonstrate the excessive power of the central bank.
ces règlements mettent en évidence le pouvoir exorbitant de la banque centrale. |
| 3. | This option was ruled out due to a $700 million price tag.
Cette option fut rejetée dû au coût exorbitant de 700 millions $. |
| 4. | That means that a zinc coffin is required , at enormous expense.
cela signifie qu’un cercueil en zinc est nécessaire , à un prix exorbitant. |
| 5. | The reason for this procedure was the huge cost of such a shut down.
La raison de ces choix est le coût exorbitant d'un tel arrêt. |
| 6. | The exorbitant interest exacted from them was driving many to total ruin and destitution.
L'intérêt exorbitant exigé d'eux contribuait à la misère et conduisait beaucoup à la ruine. |
| 7. | It gives to a purely administrative authority the outrageous power to prosecute and impose penalties.
il donne à une autorité purement administrative un pouvoir exorbitant de poursuite et de sanction. |
| 8. | Then in the fall of 1686, the domain government raised taxes to an exorbitant level.
Puis à l'automne de 1686, le gouvernement du domaine augmente les impôts à un niveau exorbitant. |
| 9. | The cost of such monitoring would be exorbitant for access providers , and the checks complicated.
le coût de cette surveillance serait exorbitant pour les fournisseurs d'accès , et les vérifications compliquées. |
| 10. | Everyone is well aware of the exorbitant cost in terms of consistency of an overly flexible europe.
tout le monde connaît le coût exorbitant en termes de cohérence d'une europe à la carte. |
