| 1. | His work at this time fluctuated between Cubism and Expressionism.
À cette époque, son travail oscille entre cubisme et expressionnisme. |
| 2. | Profoundly European by his personal history, Fiebig evolved between Post-Impressionism and Expressionism.
Profondément européen par son histoire personnelle, Fiebig évolue entre post-impressionnisme et expressionnisme. |
| 3. | The temporary exhibitions embrace national and international artists bound to expressionism or neo-expressionism.
Les expositions temporaires montrent des œuvres nationales et internationales liés au expressionnisme et neo-expressionnisme. |
| 4. | His sculptures, often based on the forms of the human body, are noted for their expressionism and powerful plasticity.
Ses sculptures, souvent basées sur les formes du corps humain, sont remarquées pour leur expressionnisme et leur plasticité. |
| 5. | Various compositional techniques follow on from one another, from early expressionism onwards, integrated with other traditions, like folk music.
Différentes techniques compositionnelles sont mises en œuvre, à partir du premier expressionnisme, jointes à d'autres expériences, comme la tradition populaire folklorique. |
| 6. | Fractal Expressionism is a term used to differentiate traditional visual art that incorporates fractal elements such as self-similarity for example.
L'« expressionnisme fractal » est un terme utilisé pour différencier l'art fractal de l'art visuel traditionnel qui incorpore des éléments fractals comme des autosimilarités. |
| 7. | The style is much more reminiscent of a toned down expressionism and does not utilise any qualities of Cubism which made her first pieces so planarly abstract.
Le style employé par Malfatti renvoie plutôt à un expressionnisme édulcoré, et n'utilise aucun des effets cubistes qui, dans ses premières œuvres, créaient un espace abstrait. |
| 8. | She was often thought of as a “second generation Abstract Expressionist”, being heavily influenced by her colleagues of the time.
Elle est souvent considérée comme s'inscrivant dans « un expressionnisme abstrait de seconde génération », fortement influencée par ses collègues de l'époque (expressionnistes de première génération), même si l'étiquette la met mal à l'aise. |
| 9. | The term Brick Expressionism (German: Backsteinexpressionismus) describes a specific variant of expressionism that uses bricks, tiles or clinker bricks as the main visible building material.
Le terme Expressionnisme de brique (en allemand : Backsteinexpressionismus) distingue une variante spécifique de l'architecture expressionniste utilisant la brique, les tuiles ou la brique vitrifiée comme matériaux de construction de prédilection. |
| 10. | In Khaled al-Khani's work, we find a development similar to the works of may artists of the German Expressionist movement beginning before the period of the First World War, such as Otto Dix.
Nous retrouvons dans le travail de Khaled al-Khani un développement semblable aux œuvres de nombreux artistes du mouvement expressionnisme allemand de la Première Guerre mondiale, tel qu'Otto Dix. |
