| 1. | It is not enough to prohibit manufacture.
il ne suffit pas d'interdire la fabrication. |
| 2. | Manufacture would then be licence-free.
la fabrication ne nécessite pas de brevet. |
| 3. | It is not animal husbandry but animal production.
il ne s'agit plus d'élevage , mais de fabrication. |
| 4. | Bacteria are necessary to make cheese.
les bactéries demeurent nécessaires à la fabrication du fromage. |
| 5. | Manufacture , presentation and sale of tobacco products
fabrication , présentation et vente des produits du tabac |
| 6. | Manufacture , presentation and sale of tobacco products
fabrication , présentation et ventes des produits du tabac |
| 7. | Why , then , have the same manufacturing standards?
pourquoi donc avoir les mêmes normes de fabrication? |
| 8. | These series remained in production until 1996.
Cette série restera en fabrication jusqu'en 1996. |
| 9. | A prosthetic leg designed for bicycle racing.
Fabrication de vélos conçus pour la randonnée. |
| 10. | Their way of cooking is entirely traditional.
Son procédé de fabrication reste traditionnel. |
