| 1. | To Snowden's surprise, Folger rejected the design.
À la surprise de Snowden, Folger rejette le design. |
| 2. | Folger retired from the Navy on 30 June 1905.
Folger prend sa retraite de la Marine le 30 juin 1905. |
| 3. | The Folger is also a leader in methods of preserving rare materials.
La bibliothèque Folger a également développé une expertise dans le domaine de la préservation des matériaux rares. |
| 4. | Snowden suggested that an exception should be made, but Folger refused, and Barber modified his design accordingly.
Snowden suggère qu'une exception soit faite, mais Folger refuse, et Barber modifie ses dessins en conséquence. |
| 5. | She was commissioned on 20 February 1900, under the command of Captain William M. Folger.
Le navire est mis en service le 20 février 1900, sous le commandement du capitaine William M. Folger. |
| 6. | Arthur then selected Charles J. Folger, his friend and fellow New York Stalwart as Windom's replacement.
Arthur le remplaça par Charles J. Folger, son ami et compagnon au sein des stalwarts de New York. |
| 7. | The library was established by Henry Clay Folger in association with his wife, Emily Jordan Folger.
Sa création a été financée par Henry Clay Folger (en) en association avec sa femme, Emily Jordan Folger (en) . |
| 8. | The library was established by Henry Clay Folger in association with his wife, Emily Jordan Folger.
Sa création a été financée par Henry Clay Folger (en) en association avec sa femme, Emily Jordan Folger (en) . |
| 9. | Gower is also famous for painting the Plimpton "Sieve" Portrait of Queen Elizabeth in 1579, now at the Folger Shakespeare Library.
Gower est également célèbre pour le portrait de la reine Elizabeth de 1579, maintenant à la Folger Shakespeare Library à Washington. |
| 10. | Their hiding place was not discovered until 1808 when the New England sealer Topaz (Captain Mayhew Folger) happened on the tiny uncharted island.
Leur cachette ne fut pas découverte avant 1808 quand le Topaz du capitaine Mayhew Folger arriva sur la petite île inconnue. |
