Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "fondcombe" in English

English translation for "fondcombe"

rivendell
Example Sentences:
1.Aragorn speaks of the empty garden of Elrond in Rivendell.
Aragorn parle du jardin vide d'Elrond à Fondcombe.
2.Erestor Erestor is an Elf of Rivendell, and Lord Elrond's chief counsellor.
Erestor est un Elfe de Fondcombe et le conseiller en chef du seigneur Elrond.
3.Arador is summoned to Rivendell to seek Elrond's counsel, and the wedding is postponed until his return.
Arador se rend à Fondcombe pour prendre le conseil d'Elrond, le mariage est reporté jusqu'à son retour.
4.Taurdal knows peace for a while, until Elladan and Elrohir come with news from Rivendell.
Taurdal connaît la paix pendant un certain temps, jusqu'à ce qu'Elladan et Elrohir arrivent avec des nouvelles de Fondcombe.
5.During the journey from Bree to Rivendell Frodo hears Aragorn singing quietly to himself one night and asks who the woman is of whom he is singing.
Pendant le voyage de Bree à Fondcombe Frodon entend Aragorn chanter dans la nuit l'histoire de Lúthien, et lui demande ce qu'il lui est arrivé.
6.In a bonus video track within this game, Wenham says that "Faramir and Boromir were brothers, and it isn't beyond possibility that Faramir would have gone to Rivendell instead.
Dans une vidéo bonus du jeu, David Wenham dit que « Faramir et Boromir étaient frères, et il n'aurait pas été improbable que Faramir se soit rendu à Fondcombe à la place de son frère.
7.Without a chieftain capable of leading them, the Dúnedain abandon Taurdal and go into hiding in small secret settlements in the forests of Rhudaur, while the Elven twins, Elladan and Elrohir, bring Aragorn with his mother Gilraen to Rivendell, and safety.
Sans un chef capable de les conduire, les Dúnedain quittent Taurdal et se cachent dans la forêt de Rhudaur, tandis qu'Elladan et Elrohir conduisent Aragorn et Gilraen à Fondcombe.
8.This was replaced by the story that the Land of Ond was ruled by the descendants of Anárion until their failing, while Isildur's son remained at Rivendell and after the death of his father established another realm in the north.
Cette version est remplacée par une autre dans laquelle le Pays d'Ond est gouverné par les descendants d'Anárion avant leur chute, alors que le fils d'Isildur reste à Fondcombe et, après la mort de son père, établit un autre royaume au nord.
9.The only "official" place where the name Figwit is used is on several Topps trading cards, including a The Return of the King series card, titled "Return to Rivendell," and an Authentic Autographs card featuring the signature of actor Bret McKenzie.
Le seul endroit « officiel » où le nom de Figwit est utilisé, c'est dans plusieurs séries de cartes publiées par Topps, y compris la série de cartes sur Le Retour du Roi, intitulée « Retour à Fondcombe », et une carte d'Autographe Authentique portant la signature de l'acteur Bret McKenzie.
10.He also found plot similarities to events in The Lord of the Rings, such as the Fellowship of the Ring's formation and adventures, the journeys to Rivendell (Culhaven) and Lothlórien (Storlock), Gandalf's (Allanon) fall in Moria (Paranor) and subsequent reappearance, and the Rohirrim's arrival at the Battle of the Pelennor Fields (Battle of Tyrsis), among others.
Il note également les similarités dans l'intrigue : la formation et les aventures de la Communauté de l'Anneau, les voyages vers Fondcombe (Culhaven) et la Lothlórien (Storlock), la chute de Gandalf dans la Moria suivie de son retour, et l'arrivée des Rohirrim à la bataille des Champs du Pelennor, entre autres.
Similar Words:
"fondationnalisme" English translation, "fondations" English translation, "fondations de la famille koch" English translation, "fondazione per le scienze religiose giovanni xxiii" English translation, "fondazione sigma-tau" English translation, "fondement" English translation, "fondement de la morale (schopenhauer)" English translation, "fondement des symboles" English translation, "fondements de la géométrie algébrique" English translation