| 1. | Ce soir attempted to compete with Paris-Soir.
Ce soir rivalise depuis 1944 avec France-soir. |
| 2. | It stood in second place behind France Soir.
Il se tient en seconde position derrière France-Soir. |
| 3. | We really got on the French champagne that afternoon.
La photo est parue dans France-Soir de l'époque. |
| 4. | In 1965, it was no longer an edition of France Soir.
En 1965, il n'est plus qu'une édition de France-Soir. |
| 5. | In 1951, he became a chronicler for France-Soir and Le Monde.
En 1951, il devient chroniqueur pour France-Soir et Le Monde. |
| 6. | After the war Marette became a journalist at France-Soir and Combat.
Licencié en droit, il est journaliste à France-Soir et pour Combat. |
| 7. | He is then hired by Pierre Lazareff to France-Soir as a journalist.
Il est alors embauché par Pierre Lazareff à France-Soir comme journaliste. |
| 8. | France-Soir : Bought by Egyptian businessman Raymond Lakah.
France-Soir : le quotidien a d'abord été racheté par l'homme d'affaires égyptien Raymond Lakah. |
| 9. | Interview with Jean-Pierre Thiollet, France-Soir, 26 October 2009,
Une affaire de générations »", entretien avec Jean-Pierre Thiollet, France-Soir, 26 octobre 2009, France |
| 10. | In 2008, the daily paper France-Soir published one of her photos titled The New Yorker.
En 2008, le quotidien France-Soir publie l'une de ses photos intitulée The New-Yorker. |
