| 1. | In 1505, he entered the Franciscan order. En 1545, il entre dans l'ordre franciscain. |
| 2. | Nicholas IV was the first Franciscan pope. Nicolas IV est le premier pape franciscain. |
| 3. | Richard of Saint Anne, Franciscan priest Bl. Richard de Saint-Anne, prêtre franciscain belge. |
| 4. | He entered the Dominican Order early in life. Il entre dans l'Ordre franciscain à un âge précoce. |
| 5. | In 1480, he founded a Franciscan monastery in Głubczyce. En 1480, il fonde un monastère franciscain à Głubczyce. |
| 6. | He is also Franciscan tertiary. Il est aussi tertiaire franciscain. |
| 7. | In 1861 she joined the third order Franciscans. En 1861, elle est admise au sein du Tiers-ordre franciscain. |
| 8. | Blessed Castora Gabrielli joined the Franciscan order as a tertiary. Castora Gabrielli joint l'ordre franciscain en tant que tertiaire. |
| 9. | He was a Franciscan friar. Il était un franciscain. |
| 10. | This painting was probably originally in a Franciscan chapel in Aix. Ce tableau proviendrait d'un couvent franciscain d'Aix. |