English translation for "frivolité"

n. frivolity, flippancy

Example Sentences:

	1.	Baldwin was previously known for his frivolous lifestyle, but now became a devoted and loyal husband. Baudouin, précédemment connu pour sa frivolité, devient un mari dévot et loyal.
	2.	Meanwhile, in 825, Niu Sengru was still serving as chancellor, but he was feeling powerless to stop what he saw as Emperor Jingzong's frivolousness and poor governance. À cette date, Niu Sengru est encore chancelier, mais il se sent impuissant à arrêter la frivolité et l'incompétence de l'empereur Jingzong.
	3.	His flamboyant style, contrasting with the stolid English approach, seemed to suit the frivolity of the time and he painted many of the ladies of Charles II's court. Son style flamboyant, contrastant avec la ferme approche anglaise, semblait correspondre à la frivolité de l'époque et il peint de nombreuses dames de la cour de Charles II.
	4.	Australian collections contain at least the floribunda ‘Cascabel,’ ‘Catalònia,’ ‘Condesa de Sástago,’ ‘Duquesa de Peñeranda,’ 'Frivolité,' ‘Girona,’ ‘Golden Moss,’ ‘Lady Trent’ ('Julia Ferran'), ‘Linda Porter’ (‘Miguel Andrufeu’), ‘Lola Montes,’ ‘Mme Grégoire Staechelin,’ ‘Nevada,’ ‘Pilarin Vilella’ and ‘Rádio.’ Les collections australiennes plébiscitent la floribunda ‘Cascabel’, et ‘Catalònia’, ‘Condesa de Sástago’, ‘Duquesa de Peñeranda’, 'Frivolité', ‘Girona’, ‘Golden Moss’, ‘Lady Trent’ ('Julia Ferran'), ‘Linda Porter’ (‘Miguel Andrufeu’), ‘Lola Montes’, ‘Madame Grégoire Staechelin’, ‘Nevada,’ ‘Pilarin Vilella’ et ‘Rádio.’
	5.	In the same way that , on the basis of objective information , i decided to take certain companies to court , as a commissioner , i cannot allow myself to accuse anyone of embezzlement without reliable data. c'est ainsi que j'ai décidé de faire comparaître certaines sociétés devant les tribunaux. en tant que commissaire , je ne puis pas me permettre la frivolité d'accuser qui que ce soit d'enrichissement illicite sans disposer d'éléments dignes de foi.
	6.	Chaplin's early years in music hall allowed him to see stage comedians at work; he also attended the Christmas pantomimes at Drury Lane, where he studied the art of clowning through performers like Dan Leno. Les premières années de Chaplin dans le music-hall lui permirent d'observer le travail des comédiens ; il assista également aux spectacles de mime de Noël au théâtre de Drury Lane, où il étudia l'art de la frivolité avec des artistes comme Dan Leno,,.
	7.	Indeed , i have to put on record here that his frivolity contrasts greatly with the seriousness and concern which many sectors of european industry display , and it should go on record that this marked contrast has caught my attention. vraiment , je dois dire ici que sa frivolité contraste énormément avec le sérieux et l'inquiétude dont font preuve de nombreux secteurs de l'industrie européenne. et j'aimerais que ce fort contraste , qui m'a frappé , figure au procès-verbal.
	8.	In the wake of all of which , honourable members , how tragic that the superficiality of the european parliament has proven , in this case at least , to be closer to the mark than the seriousness and political maturity of the turkish authorities. après quoi , il est tragique , chers collègues , que la frivolité du parlement européen se soit révélée , du moins en cette circonstance , plus réelle que le sérieux et la maturité politique des autorités turques.
	9.	Nevertheless , in an almost unprecedented display of frivolity and political demagoguery , some people have tried to cast a shadow over this central objective of the budget by presenting an unjustified amendment which would add eur 500 million to the appropriations already planned for iraq. dans une attitude pratiquement inédite de frivolité et de démagogie politique , d’aucuns ont néanmoins tenté de jeter une ombre sur cet objectif primordial du budget en soumettant un amendement injustifié qui ajouterait 500 millions d’euros aux crédits déjà planifiés pour l’irak.
	10.	The frivolousness of the european commission in this matter is very much at odds with the seriousness with which it produces new texts on food safety , which at times impose so many restrictions on community producers that it is sometimes no longer viable for them to continue to operate. la frivolité de la commission européenne en l'espèce entre en conflit avec le sérieux avec lequel elle produit de nouveaux textes sur la sécurité alimentaire , qui imposent parfois tant de restrictions aux producteurs communautaires qu'il n'est parfois plus viable pour eux de continuer de fonctionner.

Similar Words：

"friulano" English translation, "friulano (fromage)" English translation, "friuli isonzo" English translation, "friville-escarbotin" English translation, "frivole" English translation, "frivolités" English translation, "friz" English translation, "friz freleng" English translation, "frizon" English translation