English translation for "frôler"

v. graze, brush against; skim, shave; sweep, buzz

Example Sentences:

	1.	Sometimes Venus only grazes the Sun during a transit. Parfois, Vénus ne fait que frôler le disque solaire durant un transit.
	2.	I hope to get it close to 50% before i leave office as senegal’s head of state. je rêve de frôler les 50% , avant la fin de ma présence à la tête de l’État sénagalais.
	3.	His family was based in Moquegua, but moved to Lima due to a pulmonary complication that put him on the verge of death at his birth. Installée au début à Moquegua, sa famille déménage à Lima pour soigner leur fils d'une complication pulmonaire qui lui fait frôler la mort.
	4.	Many of the takes needed to be nearly perfect; for example, of the takes made on the eighth day of filming, only two of ten were deemed satisfactory. Cela oblige les prises à frôler la perfection, seule deux prises sur dix étant par exemple considérés comme satisfaisantes le huitième jour de tournage.
	5.	Furthermore , there are very clear indications that the commission's proposals , in structural terms , lack a reasonable basis and at times verge on the absurd. de même , des indices évidents montrent que les propositions de la commission manquent , dans leurs aspects structurels , d'une base raisonnable et qu'elles peuvent parfois frôler l'absurdité.
	6.	Designers experimented with a wide variety of game genres, while developers still had to work within strict limits of available processor-power and memory. Les jeux ont été développés autour d'une grande variété de genres alors que les concepteurs devaient frôler les limites strictes de la puissance de calcul du processeur et de la mémoire disponible.
	7.	No state that is in so much debt as to be on the brink of insolvency can get out of the debt trap if it has to continue to finance this debt by borrowing at high interest rates. aucun pays endetté au point de frôler l'insolvabilité ne peut sortir du piège de la dette s'il doit continuer à financer cette dette en empruntant à des taux d'intérêt élevés.
	8.	Julie Étienne, for Le Monde, wrote that the novel is "solemn and graceful at the same time even if it happens to graze preciousness, and doesn't always avoid somewhat stiff lyricism and symbolism." Julie Étienne, pour Le Monde, juge que le roman est « solennel et gracile à la fois même s'il lui arrive de frôler la préciosité, n'évitant pas toujours un lyrisme et un symbolisme un peu empesés.

Similar Words：

"frías de albarracín" English translation, "fróech mac finchada" English translation, "frómista" English translation, "fróði benjaminsen" English translation, "frôlement" English translation, "frôleur" English translation, "frôleur intérieur et frôleur extérieur" English translation, "frôlois" English translation, "frödinge" English translation