| 1. | You could just shoot me without a hearing.
vous pouvez aussi me fusiller sans me laisser parler. |
| 2. | He shoots his way out, killing three officers.
Il le fait aussitôt fusiller avec trois gendarmes. |
| 3. | And he can shoot."
Vous pouvez donc me faire fusiller ». |
| 4. | I was going to shoot myself.
On va me fusiller. |
| 5. | In other words, the order was to shoot more Jews.
Celui-ci préconisa de fusiller les Juifs. |
| 6. | The government takes both and shoots you.
Le gouvernement les prend toutes les deux et vous fait fusiller. |
| 7. | The mission representative Boursault retook the city and had Lestang shot.
Le représentant en mission Boursault reprend la ville, et fait fusiller Lestang. |
| 8. | Rifle companies of 40 or 50 men became the rule.
Les Miliciens font admettre le chiffre de 40 à 50 hommes à fusiller. |
| 9. | Similarly, General François Carpantier boasted that he had 1,500 people executed.
De son côté, le général François Carpantier se vanta d’avoir fait fusiller 1 500 personnes. |
| 10. | I was sure that the SS men would shoot me as soon as I got up.
J’étais sûr que les SS allaient me fusiller. |
