English translation for "futsunushi"

futsunushi

Example Sentences:

	1.	Futsunushi no kami is a symbol of the sword, which is sent to defeat evil. Futsunushi no kami est un symbole de l'épée, envoyé pour défaire le mal.
	2.	Just as Takemikazuchi was chief deity of Kashima Shrine, this Futsunushi was the chief of the Katori Shrine. Tout comme Takemikazuchi est la principale divinité du Kashima-jingū, ce Futsunushi est le chef du Katori-jingū,.
	3.	The blood coalescing on the sword brought forth eight martial kami, including the important Takemikazuchi-no-kami and his peer, Futsunushi-no-kami. Le sang qui se coagule sur l'épée produit huit kami des arts martiaux, dont l'important Takemikazuchi-no-kami et son pair, Futsunushi no kami.
	4.	That partner is Futsunushi (a god who goes unmentioned in the Kojiki in the gods' birth episode as well as this episode). Ce partenaire est Futsunushi, (un dieu passé sous silence dans l'épisode de la naissance des dieux du Kojiki ainsi que dans cet épisode),.
	5.	The latter passage states that the being who subdued the star god, referred to as Iwai no nushi (斎の大人) is enshrined at Katori, hinting that it might be Futsunushi. Le dernier passage indique que l'être qui a soumis le dieu étoile, dénommé Iwai no nushi (斎の大人?) est consacré à Katori, laissant entendre qu'il pourrait s'agir de Futsunushi.
	6.	Appended to the two passages is mention of a star deity named Amatsu-Mikaboshi who resisted till the end, and whom Takemikazuchi and Futsunushi were particularly eager to vanquish. En annexe aux deux passages il est fait mention d'une divinité étoile nommée Amatsu-Mikaboshi (天津甕星?) qui a résisté jusqu'à la fin et que Takemikazuchi et Futsunushi étaient particulièrement désireux de vaincre.
	7.	Jumping to a later passage (after digressing on other matters), the Nihon shoki retells Takemikazuchi and Futsunushi's landing on the beach, this time stating that Ōanamuchi verbally expressed resistance to relinquish his rule, until the heavenly gods promised him palatial residence to recompense his abdication. Sautant à un passage ultérieur (après une digression sur d'autres questions), le Nihon Shoki raconte le débarquement de Takemikazuchi et Futsunushi sur la plage, indiquant cette fois qu'Ōanamuchi exprime verbalement résistance à renoncer à sa domination jusqu'à ce que les dieux célestes lui promettent une demeure palatiale pour récompenser son abdication,.
	8.	Legend says at the age of 60 Chōi-sai spent 1000 days in Katori Shrine practising martial techniques day and night, until the kami of the shrine, Futsunushi (経津), appeared to him in a dream and handed down the secrets of martial strategy in a scroll named Mokuroku Heiho no Shinsho. La légende révèle qu'à l'âge de soixante ans, il passa mille jours au temple de Katori pratiquant les arts martiaux jour et nuit, jusqu'à ce que le kami (神) du temple, Futsunushi no Mikoto (経津主之命) lui apparut en rêve pour lui transmettre ses secrets de stratégie martiale dans un rouleau nommé Mokuroku Heiho no Shinsho.

Similar Words：

"futsal en tchéquie" English translation, "futsal en turquie" English translation, "futsal en ukraine" English translation, "futsal par continent" English translation, "futsal par pays" English translation, "futtize" English translation, "futtsu" English translation, "futuna" English translation, "futuna (homonymie)" English translation