| 1. | The town is traversed by the RN1 which connects Sfax to Gabès.
Elle est traversée par la RN1 qui relie Sfax à Gabès. |
| 2. | It was extended in 1913 to Tozeur and 1916 to Gabès.
Elle est prolongée en 1913 vers Tozeur et en 1916 vers Gabès. |
| 3. | Some villages contained a clear majority of slaves, like those to the south of Gabès.
Certains villages comptent une nette majorité d'esclaves comme ceux au sud de Gabès. |
| 4. | Ibn abī-Dīnār states that the wāli of Gabès collected taxes in Roger's name.
Ibn abī-Dīnār déclare que le « wāli » de Gabès a perçu des taxes au nom de Roger. |
| 5. | Administratively, it has a municipality seat of 9,946 inhabitants and a delegation attached to the governorate of Gabès.
Administrativement, elle est le siège d'une municipalité de 9 946 habitants et d'une délégation rattachée au gouvernorat de Gabès. |
| 6. | This made the U.S. position even more valuable, since the road through El Guettar led directly into Gabès.
Cela a rendu la position américaine encore plus précieuse, puisque la route passant par El Guettar menait directement à Gabès. |
| 7. | Born 19 November 1941 in Sfax, Aloulou studied at the University of Strasbourg, in the Faculty of Medicine.
Né le 19 novembre 1941 à Gabès, Mohamed Aloulou étudie à l'université de Strasbourg, au sein de la faculté de médecine. |
| 8. | The army also contributes to the achievement of the university campus of Gafsa and the construction of the airport of Gabes.
L'armée contribue également à la réalisation du campus universitaire de Gafsa et à la construction de l'aéroport de Gabès. |
| 9. | On 28 March 1943 it launched an attack in southern Tunisia and fought its way north into Bizerte, 7 May.
Le 28 mars 1943, il lance, dans le sud de la Tunisie, vers Gabès, une attaque puis atteint Bizerte le 7 mai. |
| 10. | Sonia Mansour (born 6 September 1988) is a Paralympian athlete from Tunisia competing mainly in category T38 sprint events.
Sonia Mansour, née le 6 septembre 1988 à Gabès, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de sprint dans la catégorie T38. |
