| 1. | The members cheerfully referred to themselves as "lunaticks", a pun on lunatics.
Ses membres se surnommaient gaiement les lunaticks, un jeu de mots pour lunatiques. |
| 2. | It is a well proportioned, balanced dog with a gentle expression and a friendly wagging tail.
Il est bien proportionné, et équilibré, avec une expression amicale et une queue qu'il agite gaiement. |
| 3. | The Exploits of Moominpappa (1950) tells the story of Moominpappa's adventurous youth and cheerfully parodies the genre of memoirs.
Les Mémoires de Papa Moumine (1950) raconte l'histoire de la jeunesse aventureuse de Moominpappa et parodie gaiement le genre des mémoires. |
| 4. | As in the past , the expectation seems to be that countries like the united kingdom will happily continue to bankroll this runaway madness.
comme dans le passé , il semble qu'on s'attende à ce que des pays comme le royaume-uni continuent gaiement à financer cette folie. |
| 5. | It is a cheerful, active dog and is always ready to play, responding to any form of attention with a happily wagging tail.
C'est un chien affectueux, très actif, toujours prêt à jouer et qui répond à toute forme d'attention qu'on lui porte en remuant gaiement la queue. |
| 6. | I was amazed to hear senior american politicians talk blithely about turkey joining the european union , as if it was a very simple matter.
j'ai été abasourdi d'entendre de grands hommes politiques américains parler gaiement de l'adhésion de la turquie à l'union européenne comme d'une question très simple. |
| 7. | Allegro Moderato Andantino Allegro Vivace: Gaiement The first and second movements use themes from Tailleferre's 1951 Comic Opera Il était un petit navire.
Allegro Moderato Andantino Allegro Vivace : Gaiement Les premier et deuxième mouvements reprennent des thèmes de l'opéra comique de Tailleferre Il était un petit navire (1951). |
| 8. | Allegro Moderato Andantino Allegro Vivace: Gaiement The first and second movements use themes from Tailleferre's 1951 Comic Opera Il était un petit navire.
Allegro Moderato Andantino Allegro Vivace : Gaiement Les premier et deuxième mouvements reprennent des thèmes de l'opéra comique de Tailleferre Il était un petit navire (1951). |
| 9. | He had their names carved on the gems Tiao 苕 and Hua 華: Tiao was “Wan,” Hua was “Yan,” and he sent away his first wife Mo Xi to Luo 洛.
Et Agag vint à lui gaiement ; et Agag disait : Certainement l’amertume de la mort est passée. |
| 10. | I also think that it is a good idea to talk a lot about sport and about the fact that children must be able to play happily outside.
je pense également qu'il est judicieux de parler beaucoup de sport et de la possibilité que les enfants doivent avoir de jouer gaiement à l'extérieur. |
