| 1. | Galen moved to Rome in 162.
Galien s’est installé à Rome en 162. |
| 2. | Closest to Galen are Crateuas and Dioscurides.
Les plus proches de Galien sont Crateuas et Dioscoride. |
| 3. | Farthest from Galen are Andreas and Rufus.
Les plus éloignés de Galien sont Andreas et Rufus. |
| 4. | Galen & Hippocrates were pre-eminent authorities.
Galien et Hippocrate étaient pour eux des autorités prééminentes. |
| 5. | According to Galen, specialization was common among Roman physicians.
Selon Galien, la spécialisation était courante chez les médecins romains. |
| 6. | Averroes praised him as the greatest physician since Galen.
Averroès le considèrera toujours comme le plus grand médecin depuis Galien. |
| 7. | Descartes, like Galen, thought of the nervous system in hydraulic terms.
Comme Galien, Descartes pensait le système nerveux en termes hydrauliques. |
| 8. | Some of Galen's teachings held back medical progress.
Certains enseignements de Galien ont eu tendance à freiner les progrès de la médecine. |
| 9. | 130–200 – Claudius Galen wrote numerous treatises on human anatomy. c.
130-200 - Claude Galien écrit un grand nombre de traités sur l'anatomie humaine. |
| 10. | He was himself a medical writer and was regarded as a second Galen.
Il publia lui-même de nombreux textes médicaux et fut considéré comme un second Galien. |
