| 1. | Gauss eventually had conflicts with his sons.
Gauss était en désaccord avec ses fils. |
| 2. | An immediate corollary is the Gauss equation.
Un corollaire immédiat est l'équation de Gauss. |
| 3. | Berliner utilized a laterally modulated groove.
Gauss utilisait plutôt la tournure secundum modulum. |
| 4. | But Gauss never published this conjecture.
Mais Gauss n'a jamais publié cette conjecture. |
| 5. | This extension is due to Carl Friedrich Gauss.
Cette méthode est due à Carl Friedrich Gauss. |
| 6. | These are called Gauss lines.
On les appelle maintenant période de Gauss. |
| 7. | This was first proved by Gauss.
Il fut défini pour la première fois par Gauss. |
| 8. | Consider again the case of the Gaussian integers.
Considérons de nouveau le cas des entiers de Gauss. |
| 9. | Gaussian curvature is the product of the two principal curvatures.
Courbure de Gauss : produit des deux courbures principales. |
| 10. | Actually, Gauss published nothing else on this subject.
Mais Gauss ne publie rien de son vivant sur cette question. |
