| 1. | Gerda and Mathilde distrust Sylvia.
Gerda et Mathilde se méfie de Sylvia. |
| 2. | Damian Karaszewski (2013), Obóz Bromberg-Ost (Aussenarbeitslager Bromberg-Ost).
Gerda Steinhoff ↑ (pl) Damian Karaszewski (2013), Obóz Bromberg-Ost (Aussenarbeitslager Bromberg-Ost). |
| 3. | Gerda replies, “Those who don’t like it.”
Gerda répond « Ceux à qui il ne plait pas ». |
| 4. | He finally gave in and hired Gerda Daranowski.
Finalement, il cède et embauche Gerda Daranowski, qui a travaillé pour Elizabeth Arden. |
| 5. | Her own artwork appeared on the vocal score to Fennimore and Gerda.
Ses propres talents apparaissent sur la partition vocale de Fennimore and Gerda. |
| 6. | Gerda was 43–44 years old during the events portrayed in the film.
Gerda avait dans les 43-44 ans lors des événements dépeints dans le film. |
| 7. | The film only mentions that Lili and Gerda had been married for 6 years.
Le film mentionne seulement que Lili et Gerda étaient mariés depuis six ans. |
| 8. | Some contemporary artists like Lauritz Melchior or Gerda Christophersen made shows.
À l'époque, on pouvait voir de grands artistes contemporains s'y produire comme Lauritz Melchior ou Gerda Christoffersen. |
| 9. | At one time, Kempka had been engaged to Gerda Daranowski, a private secretary of Hitler's.
C'est à cette époque que Christian rencontre Gerda Daranowski, l'une des secrétaires personnelles d'Adolf Hitler. |
| 10. | The film begins in 1926, when Lili was 44 years old and Gerda was 40.
Le film commence en 1926, quand Lili avait 44 ans et Gerda avait 40 ans. |
