| 1. | O. glaber is viewed as a pest.
O. glaber est considérée comme un organisme nuisible. |
| 2. | O. glaber associates indirectly with Ananusia australis, an encyrtid parasitoid wasp.
O. glaber s'associe indirectement à Ananusia australis, une guêpe parasitoïde encyrtidique. |
| 3. | O. glaber is more potentially dangerous in some places than in others.
O. glaber est plus potentiellement dangereuse dans certains endroits que dans d'autres. |
| 4. | One species, Ochetellus glaber, has been introduced into New Zealand and the United States.
Une espèce, Ochetellus glaber, a été introduite en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis. |
| 5. | Roman records make no further mention of Glaber after this defeat.
Les registres romains ne font aucune autre mention de Glaber à la suite de cette défaite. |
| 6. | Other locations where O. glaber has been found include Réunion, India and the Philippines.
On a trouvé aussi Ochetellus glaber à La Réunion, en Inde et aux Philippines. |
| 7. | However, Ochetellus glaber queens will only mate with a single male, making them polygynous.
Cependant, les reines d'Ochetellus glaber ne s'accouplent qu'avec un seul mâle, ce qui les rend polygames. |
| 8. | O. glaber is known to exploit the extrafloral nectaries on plants without providing protection.
O. glaber est connu pour exploiter les nectaires extrafloraux sur les plantes sans fournir de protection. |
| 9. | Glaber adds that, on the discovery of the crime, the expulsion of the Jews was everywhere decreed.
Glaber ajoute qu'à la découverte de ce « crime », l'expulsion des Juifs fut partout décrétée. |
| 10. | With the slaves thus contained, Glaber was content to wait until starvation forced the slaves to surrender.
Les esclaves ainsi contenus, Glaber se contente d'attendre que la famine oblige les esclaves à se rendre. |
