| 1. | He also held the title of Count of Glatz.
Il porte aussi le titre de comte de Glatz. |
| 2. | Loudon then returned his attentions to the siege of Glatz.
Laudon reporte ensuite son attention sur la forteresse de Glatz. |
| 3. | He also held the titles of Duke of Münsterberg and Count of Glatz.
Il porte également le titre de duc de Münsterberg et de comte de Glatz . |
| 4. | During his youth his parents moved often, including to Glatz, then to Breslau and in 1905 to Berlin.
Pendant sa jeunesse, ses parents ont souvent déménagé, de Glatz à Breslau puis à Berlin en 1905. |
| 5. | He sold the County of Glatz to Prussia for a reduced price in exchange for Frederick's electoral vote.
Il vendit le comté de Glatz à Frédéric de Prusse à un prix réduit en échange de son vote. |
| 6. | He also held the title of Count of Glatz (Kladsko), though he never actually ruled the County itself.
Il porte également le titre comte de Glatz (Kladsko), bien que sa famille ne règne plus sur le comté. |
| 7. | The three brothers sold the County of Kladsko in 1501 to their future brother-in-law Ulrich of Hardegg.
Les trois frères cèdent le comté de Glatz (en tchèque Kladsko) en 1501 à leur futur beau-frère Ulrich de Hardegg. |
| 8. | On 6 June Loudon surrounded Glatz, but he had to wait until heavy artillery was brought from Olmütz (Olomouc) in neighbouring Moravia.
Le 6 juin Laudon encercle Glatz, mais doit attendre que son artillerie lourde arrive depuis Olomouc en Bohême. |
| 9. | Reformists Gyula Horn, László Békesi, Csaba Hütter, Ferenc Glatz and Ferenc Horváth became members of the cabinet then.
Les réformistes Gyula Horn, László Békesi (en), Csaba Hütter (en), Ferenc Glatz (en) et Ferenc Horváth sont alors membres de ce cabinet. |
| 10. | His forward patrols reached the outskirts of Glatz and patrolled much of the Silesian border with Prussia near Schweidnitz.
Les patrouilles les plus avancées atteignirent les alentours de Glatz et la frontière entre la Silésie et la Prusse près de Schweidnitz. |
