English translation for "glèbe"

n. glebe, section of land assigned to a clergyman (british); land (archaic)

Example Sentences:

	1.	In 1197 they abolished the servitude of the glebe. En 1197, ils ont aboli la servitude de la glèbe.
	2.	It was created on 1 January 2003 by the union of Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod, and Villarsel-le-Gibloux. L'ancienne commune de Le Glèbe a été fondée le 1er janvier 2003 à la suite de la fusion des anciennes communes d'Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod et Villarsel-le-Gibloux.
	3.	The puffballs become inedible as they mature: the gleba becomes yellow-tinged then finally develops into a mass of powdery olive-green spores. Elles deviennent non comestibles à mesure qu'elles vieillissent : la glèbe devient jaunâtre, puis se développe finalement en une masse poudreuse de spores vert-olive.
	4.	When the partial veil breaks or pulls away from the stem or the cap splits radially, the blackish-brown gleba is exposed, which allows the spores to be dispersed. Quand le voile partiel se déchire, s'éloigne du pied, ou quand le chapeau se sépare, la glèbe brun-noire est révélée est les spores se dispersent.
	5.	Unlike other Agaricus species, A. deserticola does not develop true gills, but rather a convoluted and networked system of spore-producing tissue called a gleba. Contrairement à d'autres espèces d'Agaricus, Agaricus deserticola ne développe pas de lames : son hyménium, la partie produisant les spores, est plutôt un système complexe et maillé de tissu appelé glèbe.
	6.	Mr president , like slaves in ancient rome , africans in the plantations in the americas or , better still , like serfs , the inhabitants of macao change master without anyone having consulted them , without them having been able to express their views on the subject. monsieur le président , comme les esclaves de la rome antique , les africains dans les plantations américaines ou , encore , les serfs de la glèbe , les habitants de macao changent de patron sans avoir été consultés , sans avoir pu s'exprimer sur le sujet.
	7.	On the front of the Marseillan house in which he was born there is a portrait of de Baugé and a stone plaque with an extract from his poem Marseillan (from Terre d'Oc) glorifying his village: Poussière de soldats, cendre de troubadours, Pendant mille ans notre âme en ta glèbe est entrée Tes roses sont mes sœurs, et tes vignes dorées Du sang dont bat mon cœur se gonfleront toujours A primary school in Marseillan has been named "Maffre de Baugé" in his honour. Sur le fronton de sa maison natale à Marseillan figurent ces vers composés à la gloire de son village : Poussière de soldats, cendre de troubadours, Pendant mille ans notre âme en ta glèbe est entrée, Tes roses sont mes sœurs, et tes vignes dorées Du sang dont bat mon cœur se gonfleront toujours.
	8.	I am confident that a thorough and objective study of the legality of this aid will be undertaken , bearing in mind the needs of consumers and small enterprises. they should , in theory , be the ultimate beneficiaries of the free market and of liberalisation , yet in this instance , they have come out unanimously against this aid - aid which i consider to be illegal. je suis certaine qu'il analysera la légalité de ces aides , avec rigueur et objectivité , en pensant aux consommateurs et aux petites entreprises qui sont censés être les bénéficiaires finaux du libre marché et de la libéralisation et qui , dans ce cas , se sont unanimement opposés à ces aides - illégales , selon moi - qu'ils seront contraints de payer tels de nouveaux serfs attachés à la glèbe , lorsqu'ils recevront leur note d'électricité.

Similar Words：

"gláuber" English translation, "gláucio (football)" English translation, "glâne" English translation, "gläserne kette" English translation, "glælognskviða" English translation, "glène" English translation, "glère" English translation, "glénac" English translation, "glénat" English translation