| 1. | Bishop Unger of Poznań escorted him to Gniezno. Unger l'évêque de Poznań les accompagne jusque Gniezno. |
| 2. | The ecclesial suzerainty of Gniezno over Wrocław lasted until 1821. La suzeraineté ecclésiale de Gniezno sur Wrocław dura jusqu'en 1821. |
| 3. | Radomski started his career in Mieszko Gniezno in 1993. Arkadiusz Radomski a commencé sa carrière au Mieszko Gniezno en 1993. |
| 4. | In 1256, the Holy See confirmed metropolis status to Gniezno. En 1256, le Saint-Siège confirme le statut de métropole à Gniezno. |
| 5. | Bogumilus succeededed his uncle as Archbishop of Gniezno in 1167. En 1167, Bogumilus succède à son oncle comme archevêque de Gniezno. |
| 6. | St. Adalbert's brother Radzim Gaudenty became the first archbishop of Gniezno. Radzim Gaudenty, le frère d’Adalbert, est consacré premier archevêque de Gniezno. |
| 7. | The most important locations were Poznań (Ostrów Tumski), Gniezno and Ostrów Lednicki. Leurs principales places fortes étaient Gniezno, Poznań et Ostrów Lednicki. |
| 8. | It is also known that he was a member of the Gniezno chapter. Il est également membre du Chapitre de Gniezno. |
| 9. | Back then it was a private property of the Bishops of Gniezno. À l'époque, le lieu était la propriété des évêques de Gniezno. |
| 10. | On the same visit, Otto III raised Gniezno to the rank of an archbishopric. Lors de la rencontre, Otton III élève Gniezno au rang d'archevêché. |