| 1. | These observations "will provide new insights on the evolutionary state of the Green Peas.
Ces observations « vont fournir de nouveaux éclairages sur l'état d'évolution des GPP. |
| 2. | An average GP has a mass of ~3,200 million M☉ (~3,200 million solar masses).
Une GPP moyenne a une masse d'environ 3 200 millions M☉ (3 200 millions de masses solaires). |
| 3. | Of the one million objects that make up GZ's image bank, only 251 GPs were found.
Parmi le million d'objets figurant dans les banques d'images du projet Galaxy Zoo (GZ), seules 251 GPP ont pu être identifiées. |
| 4. | In this graph, the GPs are compared to the 3003 mergers from the Galaxy Zoo Merger Sample (GZMS).
Sur ce graphe, les GPP sont comparées avec les 3 003 galaxies fusionnées issues du catalogue Galaxy Zoo Merger Sample (GZMS). |
| 5. | The GPs are also similar to UV-luminous high redshift galaxies such as Lyman-break Galaxies and Lyman-alpha emitter.
Les GPP sont également similaires aux galaxies UV-lumineuses à fort décalage vers le rouge, comme les galaxies Lyman-break ou les émetteurs Lyman-alpha,,. |
| 6. | The original 80 GPs were part of a sample from SDSS data-release 7 (DR7), but did not include galaxies from other sources.
Les 80 GPP originales provenaient toutes d'un échantillon du SDSS data-release 7 (DR7), à l'exclusion d'autres sources. |
| 7. | The wavelength of (500.7 nm) was chosen to determine the luminosities of the GPs using Equivalent width (Eq.Wth.).
La longueur d'onde de l' (500,7 nm) a été choisie pour déterminer la luminosité des GPP par la comparaison des largeurs équivalentes. |
| 8. | Some of these other sources did include objects that might well have been classed as GPs if they were in the SDSS sample.
Certaines sources contenaient des objets qui auraient pu être classés comme GPP s'ils s'étaient trouvés dans l'échantillon du SDSS. |
| 9. | The spectrum of GP_J1219 (an image of which is in 'Description') shows its very strong flux measurements when compared to other 9 GPs.
Le spectre de GP_J1219 (dont une image figure dans la section Description) montre des flux d'émissions très puissants, comparé aux 9 autres GPP. |
| 10. | Note also the double peaks in some GPs and the velocity values of the emissions, indicating the inflow and outflow of matter in the GPs.
À noter également les doubles crêtes dans certains spectres, indiquant des flux d'entrée et de sortie de matière de la GPP. |
