| 1. | A city treasurer and controller also are elected.
Un greffier et un trésorier sont également élus. |
| 2. | The constable and his assistant fled.
Recruteur et greffier s'enfuient. |
| 3. | E. ^ : Secretary-manager.
M. le greffier. — Oui monsieur le Président. |
| 4. | The Secretary-General to the President serves as clerk to the Council.
Le secrétaire particulier du Président sert de greffier au Conseil. |
| 5. | The Clerk of the Executive Council is also present at meetings.
Le greffier du Conseil exécutif n'est pas présent aux réunions. |
| 6. | The clerk of the Assembly delivered the remainder of his speech.
Le greffier de l'Assemblée a prononcé le reste de son discours. |
| 7. | President: Has the witness been summoned in the normal way?
M. Le président au greffier. — Le témoin est-il cité régulièrement ? |
| 8. | He has also worked as a clerk at the Court of Appeal.
Il a également travaillé comme greffier à la Cour d'appel. |
| 9. | At this point, Périès withdrew to discuss with his clerk, Barras.
Dans ces conditions, le juge préfère se retirer avec son greffier Barras. |
| 10. | Chung also served as Registrar of Deeds and of the Supreme Court.
Chung fut également greffier des actes et de la Cour suprême. |
