| 1. | "Interview: Sarah Michelle Gellar for "The Grudge"".
De même que l'actrice Sarah Michelle Gellar pour le film The Grudge. |
| 2. | Project Sign was dismantled and became Project Grudge at the end of 1948.
Le Projet Sign fut remplacé par le Projet Grudge fin 1948. |
| 3. | Sometimes previously defeated wrestlers will challenge the player to a "Grudge match."
De temps à autre, les catcheurs vaincus défieront le joueur à un Grudge match. |
| 4. | Grudge began a public relations campaign to explain their conclusions to the general public.
Les enquêteurs du projet Grudge lancèrent une campagne de relations publiques pour expliquer cela aux Américains. |
| 5. | He is also recognized in America for his role as Nakagawa in The Grudge and The Grudge 2.
Il a aussi repris son rôle dans les remakes américains The Grudge et The Grudge 2. |
| 6. | He is also recognized in America for his role as Nakagawa in The Grudge and The Grudge 2.
Il a aussi repris son rôle dans les remakes américains The Grudge et The Grudge 2. |
| 7. | Strickland met Jason Behr, her co-star in The Grudge, on the set of the film in 2004.
Elle a rencontré Jason Behr, sa co-star dans The Grudge, sur le tournage de ce film en 2004. |
| 8. | He also clarified that: "The Grudge was a complete remake of Ju-on, meaning the storyline was very similar.
Il a ajouté : "The grudge était un remake complet de Ju-on, le scénario était très similaire. |
| 9. | The film was followed by two sequels, The Grudge 2 (2006) and The Grudge 3 (2009).
Deux suite du remake sont produites aux États-Unis : The Grudge 2 en 2006 et The Grudge 3 en 2009. |
| 10. | The film was followed by two sequels, The Grudge 2 (2006) and The Grudge 3 (2009).
Deux suite du remake sont produites aux États-Unis : The Grudge 2 en 2006 et The Grudge 3 en 2009. |
