| 1. | The GTW, an articulated railcar.
GTW - Automotrice articulée. |
| 2. | At that time the DTS was dissolved and merged into the GTW.
Ce dernier fut alors dissous et fusionné dans le GTW. |
| 3. | The GTW purchased the N&W's interest in the DTS in 1981.
En 1981, le GTW racheta les parts du N&W dans le DTS. |
| 4. | This GTW rebuilt GP9 4619 is heading south on the Kalamazoo spur in Kalamazoo, MI.
GP9 reconstruite du GTW n°4619 à Kalamazoo, MI. |
| 5. | It constitutes the majority of CN's Chicago Division (which is part of CN's Southern Region).
Le GTW constitue la majorité de la Chicago Division, elle-même intégrée à la Southern Region du CN. |
| 6. | The D&TSL used the Clover Leaf terminal in Toledo and the GTW facility in Detroit.
Le D&TSL utilisait le terminus du Clover Leaf à Toledo, et les installations du GTW à Détroit. |
| 7. | This GTW rebuilt GP9 (GTW 4621) in CN paint is sitting in front of Cytec Industries in Kalamazoo, MI.
Cette GP9 reconstruite du GTW (GTW 4621) en livrée du CN vue devant Cytec Industries à Kalamazoo, MI. |
| 8. | In 1967, GTW introduced The Mohawk as a fast through train between Chicago and Brush Street Station in Detroit.
En 1967, le GTW présenta le The Mohawk qui était un train rapide et direct entre Chicago et la gare de Brush Street Station de Détroit. |
| 9. | Amtrak's Chicago to Port Huron trains, known as its Blue Water Service, operates over GTW's route between Battle Creek and Port Huron.
Les trains de l'Amtrak appelés Blue Water Service reliant Chicago à la gare de Port Huron, empruntent la route du GTW entre Battle Creek et Port Huron. |
| 10. | Through service with the GTW was inaugurated in 1921, and until the early 1940s Shore Line power and crews operated through to Durand and Flint.
Grâce à une circulation sur le GTW inaugurée en 1921, et qui dura jusqu'au début des années 1940, le Shore Line desservait Durant et Flint. |
