Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "guedalia" in English

English translation for "guedalia"

n. gedaliah, male first name; governor of judah after the babylonian conquest (hebrew)
Example Sentences:
1.In his youth he went to Jerusalem and married there, but in consequence of the treachery of one of his friends, Gedaliah Cordovero, he was compelled to leave the city; he went to Constantinople, where he enjoyed the hospitality of a certain Solomon (Ṭobah Tokaḥat, pp. 140, 148).
Dans sa jeunesse, il se rendit à Jérusalem et s'y maria, mais la trahison d'un de ses amis, Guedalia Cordovéro, le contraignit à quitter la ville ; il se rendit à Constantinople, où il jouit de l'hospitalité d'un certain Solomon (Ṭobah Tokaḥat, pp. 140 et 148).
2."Gedaliah the son of Pashhur": A bulla seal bearing the same name in Paleo-Hebrew alphabet was discovered by Eilat Mazar of Hebrew University, Jerusalem, during an excavation in the ruins of the City of David conducted by the Ir David Foundation in 2008, in the same strata, just a few yards away, from the seal of Jehucal the son of Shelemiah.
"Guedalia, fils de Pashhur": Une "bulla" portant un sceau portant le même nom que dans l'alphabet Paléo-hébreu a été découvert par Eilat Mazar de l'Université hébraïque, à Jérusalem, lors d'une excavation dans les ruines de la Cité de David, menée par la "David Fondation" en 2008, dans les mêmes strates, à seulement quelques mètres de là, non loin du sceau de Jehucal, le fils de Schélémia,,.
Similar Words:
"gue" English translation, "guebenhouse" English translation, "gueberschwihr" English translation, "guebwiller" English translation, "guechem" English translation, "guedalya ben joseph ibn yahya" English translation, "guedera" English translation, "guegue (sao tomé-et-principe)" English translation, "guela ketachvili" English translation