| 1. | These were Kingston upon Hull, Portsmouth and Guernsey.
C'était le cas à Kingston-upon-Hull, Portsmouth et Guernesey. |
| 2. | He was Governor of Virginia from 1791–1794.
Il fut gouverneur de Guernesey de 1770 à 1794. |
| 3. | Until 1948, French was the official language of Guernsey.
Jusqu’en 1948, le français était la langue officielle de Guernesey. |
| 4. | He died in Guernsey.
Il est mort à Guernesey. |
| 5. | Until the early 19th century, Guernsey used predominantly French currency.
Jusqu'au début du XIXe siècle, Guernesey utilisa principalement la monnaie française. |
| 6. | In the Channel Island of Guernsey, there are two named dogs.
Sur l'île Anglo-Normande de Guernesey, il existe deux chiens noirs. |
| 7. | There are also leagues in Guernsey and Jersey.
Il existe également deux ligues sur les îles de Guernesey et Jersey. |
| 8. | Guernsey operates a system of consensus, committees-based government.
Guernesey utilise un système de consensus, les comités se basant sur le gouvernement. |
| 9. | Barry Jones was born on Guernsey in the Channel Islands in 1893.
Barry Jones nait à Guernesey dans les Îles Anglo-Normandes en 1893. |
| 10. | In 1290, separate bailiffs for Guernsey and Jersey were appointed.
En 1290, un bailli différent a été nommé pour Guernesey et pour Jersey. |
