| 1. | (members knock on tables in approval)
(l'assemblée tapote sur les tables en guise d'approbation) |
| 2. | The member states act as they wish and improvise.
les États membres agissent à leur guise et improvisent. |
| 3. | I have three concluding observations.
j'ai trois remarques à formuler en guise de conclusion. |
| 4. | I will now make perhaps three points in conclusion.
permettez-moi de commenter trois points en guise de conclusion. |
| 5. | I would mention columbia as a case in point.
prenons le cas de la colombie en guise d’exemple. |
| 6. | I have two final points.
je voudrais aborder deux points en guise de conclusion. |
| 7. | Mr president , four final points.
monsieur le président , quatre remarques en guise de conclusion. |
| 8. | He was related to the Duc de Guise.
Ils la vendent au duc de Guise. |
| 9. | But her wish comes with a price.
Elle reçoit un cœur en guise de prix. |
| 10. | By way of explanation , consider the following quotes:
en guise d'explication , je citerai les extraits suivants : |
