| 1. | Mr schulz compared you to the leopard.
m. schulz vous a comparé au guépard. |
| 2. | The cheetah headdress represented an animal.
La coiffe guépard représente un animal. |
| 3. | The two aircraft have identical dimensions but the all-metal Guépard is heavier.
Ces deux avions ont les mêmes dimensions mais le Guépard est plus lourd. |
| 4. | Gazoline, a female humanized cheetah, appeared in Kosmik Komiks in 1983.
Gazoline, sorte de femelle guépard anthropomorphe, a fait sa première apparition dans Kosmik Komiks en 1983. |
| 5. | She wrote the books of several of Roland Petit ballets, including Le Guépard and Nana.
Enfin, elle signe les livrets de plusieurs ballets de Roland Petit parmi lesquels Le Guépard et Nana. |
| 6. | In October 2000, a female cheetah born in 1992, exhibited salivary and locomotive disorders.
En octobre 2000, une femelle guépard née en 1992, l'une des rares reproductrices françaises, présente des troubles salivaires et locomoteurs. |
| 7. | The prototype Guépard was first flown in May 1971 and was exhibited at the 1971 Paris Air Show.
Le prototype du Guépard a effectué son premier vol en mai 1971 et a été exposé au salon du Bourget de cette même année. |
| 8. | It is said that it was upon returning from this trip that he commenced writing Il Gattopardo (The Leopard), which was finished in 1956.
C'est au retour de ce voyage qu'il aurait commencé à écrire Le Guépard, qu'il termine deux ans plus tard, en 1956. |
| 9. | On 9 June, Jackal and Janus engaged the Vichy French destroyers Valmy and Guépard when the French ships attacked Australian ground forces.
Le 9 juin, le Jackal et le Janus engagent les destroyers vichystes Valmy et Guépard lorsque les navires français attaquent les forces terrestres australiennes. |
| 10. | Since 2000, much of her time has been spent in corporate work and her longtime passion working with a cheetah conservation charity in South Africa.
Depuis 2000, elle consacre une grande partie de son temps pour travailler avec une organisation caritative de conservation du guépard en Afrique du Sud. |
