| 1. | Harlinghausen died in Gütersloh in March 1986.
Il décède à Gütersloh en mars 1986. |
| 2. | The corporate group is located in Gütersloh.
Le siège du groupe de sociétés est situé à Gütersloh. |
| 3. | Five years later, Bertelsmann brought him back to Gütersloh.
Cinq ans plus tard, il rejoignit finalement Bertelsmann à Gütersloh,,. |
| 4. | Mark Wössner brought the subsidiaries closer to headquarters in Gütersloh.
Mark Wössner rattacha davantage les succursales au siège de Gütersloh,. |
| 5. | In 1972, this company moved from Gütersloh to Munich.
Ce dernier déplaça son siège de Gütersloh vers Munich en 1972. |
| 6. | He lives in Gütersloh and works at his studio in Dortmund.
Il vit actuellement à Gütersloh et travaille dans son studio à Dortmund. |
| 7. | In July 1881 he travelled to Germany, where he studied at the Gütersloh Gymnasium.
En juillet 1881, il voyage en Allemagne, où il étudie au Gütersloh Gymnasium. |
| 8. | During the 2004 election campaign i visited a parts factory near gütersloh.
pendant la campagne électorale de 2004 , j'ai visité une usine de pièces située près de gütersloh. |
| 9. | Gütersloh worked as actor, director, and stage designer before he focused on painting in 1921.
Gütersloh commence sa carrière comme acteur et auteur avant de s’orienter vers la peinture en 1921. |
| 10. | His post-war artistic training was in Vienna, under the supervision of Albert Paris von Gütersloh.
Il accomplit sa formation d'artiste après la Seconde guerre mondiale sous la supervision d'Albert Paris von Gütersloh. |
