English translation for "héréros"

herero people

Example Sentences:

	1.	The Himba originally belonged to the group of the Herero. Les Himba, à l'origine, appartenaient au groupe des Héréros.
	2.	Between 1,032 and 3,000 Herero and Namaqua men, women, and children died in the camp between its opening in 1905 and its closing in April 1907. Entre 1 032 et 3 000 Héréros et Namaquas, hommes, femmes et enfants, sont morts dans le camp, entre son ouverture en 1905 et sa fermeture en avril 1907,,.
	3.	A report by the German Imperial Colonial Office estimated 7,682 Herero and 2,000 Nama dead at all camps in German South West Africa, of which a significant portion died at Shark Island. Un rapport de l'Office de l'Allemagne impériale coloniale estime que 7 682 Héréros et 2 000 Namaquas sont morts dans tous les camps en Afrique orientale allemande, dont une partie importante à Shark Island.
	4.	The policy of forced labour officially ended when prisoner-of-war status for the Herero and Nama was revoked on 1 April 1908, although Herero and Nama continued to labour on colonial projects after this. La politique du travail forcé prend officiellement fin quand le statut de prisonnier de guerre, pour les Héréros et Namaquas, est révoqué le 1er avril 1908, bien que ceux-ci aient continué à travailler par la suite sur des projets coloniaux.
	5.	Although there are records of Herero prisoners-of-war being held in Lüderitz Bay as early as 1904, the first references to a camp at Shark Island and the transfer of large numbers of Herero prisoners from Keetmanshoop are in March 1905. Bien qu'il existe des témoignages de prisonniers de guerre Héréros détenus dans la baie de Luderitz dès 1904, les premières références au camp de Shark Island ainsi qu'au transfert d'un grand nombre de prisonniers Héréros de Keetmanshoop, remonte à mars 1905.
	6.	Although there are records of Herero prisoners-of-war being held in Lüderitz Bay as early as 1904, the first references to a camp at Shark Island and the transfer of large numbers of Herero prisoners from Keetmanshoop are in March 1905. Bien qu'il existe des témoignages de prisonniers de guerre Héréros détenus dans la baie de Luderitz dès 1904, les premières références au camp de Shark Island ainsi qu'au transfert d'un grand nombre de prisonniers Héréros de Keetmanshoop, remonte à mars 1905.
	7.	Word quickly spread among the Herero of the conditions at the camp, with prisoners in other parts of German South West Africa reportedly committing suicide rather than be deported to Lüderitz due to the stories of harsh conditions there in late 1905. Les témoignages se propagent rapidement parmi les Héréros concernant les conditions de vie dans le camp ; des prisonniers d'autres parties de l'Afrique orientale allemande auraient préféré se suicider plutôt que d'être déportés à Lüderitz en raison des histoires circulant sur les conditions difficiles à la fin de 1905.
	8.	Following the abandonment of Lothar von Trotha's policy of exterminating Herero within the borders of German South West Africa by denying them access to water holes, the colonial authorities adopted a policy of sweeping the bush clear of Herero – both civilians and rebels – and removing them, either voluntarily or by force, to concentration camps. À la suite de l'abandon de la politique d'extermination des Héréros par Lothar von Trotha dans les frontières de l'Afrique orientale allemande en leur refusant l'accès aux points d'eau, les autorités coloniales adoptent une politique de nettoyage de la brousse des Héréros — civils et rebelles — et les envoient, volontairement ou par la force, en camp de concentration.

Similar Words：

"hérémakonon" English translation, "hérémence" English translation, "hérépian" English translation, "héréro" English translation, "héréro (langue)" English translation, "hérésiarque" English translation, "hérésie" English translation, "hérésie d'orléans" English translation, "hérésie des judaïsants" English translation