| 1. | Sylvan was later executed for heresy.
Dalmatov fut ensuite exécuté pour hérésie. |
| 2. | Catharism was condemned as a heresy.
Le pélagianisme est par ailleurs condamné comme une hérésie. |
| 3. | Inquisitor Bernardo Prado y Ovejero declared it heresy and anathema.
L'inquisiteur Bernardo Prado y Ovejero la déclare hérésie et anathème. |
| 4. | The Inquisition tried Galileo for being vehemently suspected of heresy in 1633.
L'Inquisition condamna Galilée pour hérésie en 1633. |
| 5. | The people responsible for this heresy need to be stopped in their tracks.
il faut stopper les responsables de cette hérésie. |
| 6. | For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.
Écrire que la ligne d'arrivée a été franchie constitue une hérésie. |
| 7. | The Portland Deliverance would be used to convict Briggs of heresy.
La délivrance de Portland allait être utilisée pour condamner Briggs au titre de son "hérésie". |
| 8. | Cardinal Wolsey condemned Tyndale as a heretic, first stated in open court in January 1529.
Le cardinal Wolsey condamna Tyndale comme hérétique, et le premier procès en hérésie s'ouvrit en 1529. |
| 9. | Mr president , we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy.
nous repoussons avec énergie , monsieur le président , cette hérésie absolue du point de vue démocratique. |
| 10. | There is some evidence of a visit to Geneva in 1547/48 in which he became involved in a heresy trial.
En 1547-1548, il semble avoir été impliqué dans un procès pour hérésie. |
