| 1. | The european union has not been authorised in this way.
l’union européenne n’a pas reçu cette habilitation. |
| 2. | He wrote his habilitation in 1824.
Il reçoit son habilitation en 1874. |
| 3. | He then completed his Habilitation in Munich in 1929.
Il termina alors son habilitation à Munich en 1929. |
| 4. | It assumed its current training mission in 1994.
Il a obtenu son habilitation à diriger des recherches en 1994. |
| 5. | He lost his habilitation as university teacher as well.
Il a également perdu son habilitation en tant que professeur d'université. |
| 6. | In 1913/14, he passed his habilitation at the University of Vienna.
En 1913-1914, il passa son habilitation à l'université de Vienne. |
| 7. | 1997 - Authorization for the Masters: Distributed Virtual Reality (SVR).
1997 - Habilitation pour les mastères : Réalité Virtuelle Distribuée (RVD). |
| 8. | She completed a habilitation in 1942 at the University of Giessen.
Il reçut son habilitation en 1939 à l'université de Giessen. |
| 9. | In 1926 he received his habilitation from the University of Bern.
En 1926, il a obtenu son habilitation à l'Université de Berne. |
| 10. | One year later he received his habilitation at the same university.
Un an plus tard, il reçoit son habilitation à la même université. |
