Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "habitacle" in English

English translation for "habitacle"

n. cockpit, enclosed space for a pilot in an airplane; passenger cell
Example Sentences:
1.He preferred working outdoors in his "queer-looking wagon."
Elle préfigurait les « voitures à vivre » par son habitacle spacieux.
2.The chassis was stiffened and the engine moved forwards to give more passenger room.
Le châssis a été rigidifié et le moteur déplacé vers l'avant pour donner un habitacle plus spacieux.
3.Its A-pillars were moved forward and the windshield was placed over part of the engine compartment.
Son habitacle a été déplacé vers l'avant et le pare-brise a été placé sur une partie du compartiment moteur.
4.I feel sure that motor-vehicle heating systems will play a crucial role here too!
je suis sûr que le chauffage de l' habitacle des véhicules à moteur joue également un rôle essentiel dans ce domaine.
5.During a test, the rocket exploded and the aircraft was destroyed, but in an amazing effort the V3 was rebuilt with several changes, including an enclosed cockpit.
Lors d'un test, la fusée explosa et l'avion fut détruit, mais dans un effort incroyable le V3 fut reconstruit avec plusieurs modifications, dont notamment un habitacle fermé.
6.To these people, an FF motorcycle needs to be seen (and hence marketed) as a two-wheeled car rather than an enclosed motorcycle.
Pour ces personnes, une moto « pieds en avant » a besoin d'être vue (et donc sur le marché) comme une voiture à deux roues plutôt qu'une motocyclette à habitacle fermé.
7.Wooden floor–boards were installed in the B–17s' bomb-bays, to make an extemporized passenger compartment and as many as 30 men were crammed into each bomber.
Des planchers en bois ont été installés dans les baies des bombardiers des B-17, pour former un habitacle improvisé et jusqu'à 30 hommes ont été entassés dans chaque bombardier.
8.It has the large cockpit typical of DG giving excellent comfort, especially in high-altitude flight where the full-length canopy allows the feet to be warmed by sunlight.
Il a le grand habitacle caractéristique de DG donnant un excellent confort, particulièrement pour le vol à haute altitude où la verrière intégrale permet aux pieds d'être chauffés par lumière du soleil.
9.The Challenger's longer wheelbase, larger dimensions, and more luxurious interior were prompted by the launch of the 1967 Mercury Cougar, likewise a bigger, more luxurious and more expensive pony car aimed at affluent young American buyers.
L'empattement plus long de la Challenger, ses dimensions plus grandes et son habitacle plus luxueux ont été motivés par le lancement de la Mercury Cougar de 1967, également une pony-car.
10.On hearing this, the KLM flight engineer expressed his concern about the Pan Am not being clear of the runway by asking the pilots in his own cockpit, "Is he not clear, that Pan American?"
En entendant cela, l'ingénieur de vol du KLM a exprimé son doute à propos du statut du Pan Am en demandant aux pilotes dans son propre habitacle « n'est il pas sorti, le Pan American ? ».
Similar Words:
"habitabilité d'une planète" English translation, "habitable" English translation, "habitable exoplanet observatory" English translation, "habitación doble" English translation, "habitación en roma" English translation, "habitacle (marine)" English translation, "habitam alemu" English translation, "habitant" English translation, "habitant d'un pays neutre" English translation