English translation for "hallebarde"

n. halberd, old fashioned weapon with both a spear and a battle-ax

Example Sentences:

	1.	A typical arrangement was that each chariot would carry one driver, one halberder, and one archer. Un arrangement typique était que chaque char devait transporter un conducteur, une hallebarde et un archer.
	2.	However, Scandinavian Sagas make references to a number of pole weapons, usually translated as halberd or bill. Cependant, les sagas scandinaves font souvent référence à nombre d'arme d'hast, généralement traduites par hallebarde ou vouge.
	3.	Two of her hands are held together, and the other six hold a sun, moon, bell, golden seal, bow, and halberd. Deux de ses mains jointes, tandis que les six autres portent le soleil, la lune, l'arc et la hallebarde.
	4.	On one side is a halberd (enameled green with white trappings), with the mitsu tomoe Shinto symbol on red banners. Sur un côté se trouve une hallebarde (émaillé en vert avec des ornements blancs) et le symbole shinto Tomoe sur deux bannières rouges.
	5.	The word halberd is most likely equivalent to the German word Hellebarde, deriving from Middle High German halm (handle) and barte (battleaxe) joint to helmbarte. Le mot hallebarde est un dérivé du mot du moyen haut-allemand helmbarte soit une hache (barte) à manche (helm),,.
	6.	Jōhō - Techniques for the staff (both jō against sword, jō against jō) and short staff Kogusoku - Semi-armored, armed grappling techniques Naginatajutsu - Techniques for the glaive, both naginata against sword and naginata against naginata. Jōhō - Techniques de bâton (jō contre sabre, jō contre jō) et bâton court Kogusoku - Techniques de corps à corps armé en armure légère Naginatajutsu - Techniques de Hallebarde, naginata contre sabre et naginata contre naginata.
	7.	Musashi states that the use of glaive-like naginata and spears are purely for the field, whereas the longsword and accompanying short-sword can be used in most environments, such as on horseback or in fierce battle. Selon Musashi, l’usage des naginata ou lances de type hallebarde sont à réserver aux combats d’extérieur, tandis que les épées longues et courtes peuvent être utilisées dans la plupart des configurations, y compris à cheval ou dans une bataille très engagée.
	8.	Among the members of the cast were Pierrotini (Legrand), "of noble race but very clumsy", Caliborgna, "so named because of a halberd that had been stuck in her eye and forgotten", and Gros-Bêta, "villain, with no manners whatsoever". Parmi les personnages, on trouvait Pierrotini (Legrand), « de noble race mais très maladroit », Caliborgna, « ainsi nommé à cause d'une hallebarde plantée dans son œil et oubliée » et Gros-Bêta, « vilain, sans manières d'aucune sorte ».
	9.	By the time of the Spring and Autumn Period the gē had largely been superseded by the halberd or jĭ (戟) which had a spear blade at the end of the shaft in addition to the axe head and dagger. Au moment de la Période des Printemps et Automnes, le gē a été largement supplanté par la hallebarde ou jĭ (戟), qui a une lame de lance à son extrémité en plus de la hache et du poignard.

Similar Words：

"halle à marchandises" English translation, "halle-booienhoven" English translation, "halle-buizingen" English translation, "halle-ingooigem" English translation, "halle-sur-saale" English translation, "hallebardier" English translation, "hallee hirsh" English translation, "hallein" English translation, "hallel" English translation