Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hallux" in English

English translation for "hallux"

n. hallux, big toe, innermost digit of the foot (of a man or other primate)
Example Sentences:
1.Specifically, they found that Archaeopteryx had a primitive palatine, unreversed hallux, and hyper-extendable second toe.
Plus précisément, ils ont trouvé que l'archéoptéryx avait un palatin primitif, un hallux non inversé et un deuxième orteil rétractile.
2.With both a webbed and a hypotrophied hallux being apomorphic and paraphyletic, its absence in pseudotooth birds does not provide much information on their relationship.
Présentant simultanément des pattes palmées et un hallux hypotrophié apomorphique et paraphylétique, l'absence d'halux chez les oiseaux à pseudo-dents ne donne que peu d'informations sur leur apparentement,,,,,,,,,.
3.The first digit, called the hallux, was short and only the other three contacted the ground, with the third (middle) digit longer than the rest.
Le premier doigt, appelé hallux, était plus court que les trois autres et ne touchait pas le sol, le troisième doigt étant plus long que les autres.
4.But as is known today, pelicans are closer to storks (which have a hallux but no webbing) than to pseudotooth birds and evolved their fully webbed toes independently.
On sait désormais que les pélicans sont plus proches des cigognes (qui possèdent un hallux mais ne sont pas palmées) que des oiseaux à pseudo-dents et ont évolué vers des pattes palmées indépendamment.
5.Their missing or vestigial hallux – like in ducks but unlike in pelicans which have all four toes fully developed and webbed – was held against a close relationship with pelicans.
Leur hallux vestigiel ou absent — à l'instar des canards mais à la différence des pélicans, lesquels ont leur quatre orteils développés et palmés — va à l'encontre d'un apparentement étroit avec les pélicans.
6.The first toe on each foot, or the hallux, was extremely reduced, being only 17% the length of the third metatarsal; the metatarsals of the other three toes were arranged in an arc, with the fourth metatarsal adhering tightly to the third for its entire length.
Le premier orteil sur chaque pied, ou le hallux, était extrêmement réduit, n'étant que 17 % de la longueur du troisième métatarsien.
Similar Words:
"halluin" English translation, "hallum" English translation, "hallunda och norsborg" English translation, "hallungen" English translation, "hallur hansson" English translation, "hallux rigidus" English translation, "hallux valgus" English translation, "hallux varus" English translation, "hallvar thoresen" English translation