English translation for "hanamichi"

hanamichi

Example Sentences:

	1.	They are interrupted by the arrival of Ebina from the Hanamichi. Elles sont interrompues par l'arrivée d'Ebina du hanamichi.
	2.	The Way to Fight (喧嘩の花道 大阪最強伝説, Kenka no hanamichi: Ōsaka saikyō densetsu) is a 1996 Japanese film directed by Takashi Miike. The Way to Fight (喧哗の花道 大阪最強伝说, Kenka no hanamichi: Oosaka saikyô densetsu) est un film japonais réalisé par Takashi Miike et sorti en 1996.
	3.	The curtain closes and a lone shamisen player enters to the side of the stage, accompanying Yuranosuke's desolate exit along the hanamichi. Le rideau se ferme et un joueur de shamisen entre par le côté de la scène, accompagnant la sortie de Yuranosuke le long du hanamichi.
	4.	In the early postwar years, Kan'ya acted in a number of films, including Surōnin Makaritōru (1947), Otomi to Yosaburō (1950), and Edo no Hanamichi (1953). Dans les premières années d'après-guerre, Kan'ya apparaît dans un certain nombre de films dont Surōnin Makaritōru (1947), Otomi to Yosaburō (1950) et Edo no Hanamichi (1953).
	5.	The kabuki stage features a projection called a hanamichi (花道, "flower path"), a walkway which extends into the audience and via which dramatic entrances and exits are made. La scène de kabuki comprend une projection complète jusqu'à l'arrière-salle, nommée hanamichi (花道?, littéralement « le chemin des fleurs »), utilisée pour les entrées et les sorties les plus spectaculaires.
	6.	The michiyuki is performed by the travelling characters moving about in a steady pace either on the main stage or on the hanamichi (a walkway or "corridor" attached to the main stage). Le michiyuki est joué par les personnages qui voyagent et circulent sur un rythme soutenu, sur la scène principale ou sur le hanamichi (passerelle ou « couloir » attaché à la scène principale).
	7.	Some theaters have since begun to make use of a secondary hanamichi on the right side of the audience, known as karihanamichi (仮花道, "copied flower path") which is one-third to half the width of the honhanamichi on the left. Plus récemment, certains théâtres ont aussi utilisé un hanamichi secondaire, situé à droite et appelé karihanamichi (仮花道, « copie du chemin des fleurs »).
	8.	A second hanamichi, called the kari hanamichi and about half the width of the main hanamichi, runs through the theatre towards the right side; a connecting plank is sometimes used to allow actors to cross between the two hanamichi at some distance from the stage. Un second hanamichi, appelé le kari hanamichi et d'environ la moitié de la largeur du hanamichi principal, traverse le théâtre vers le côté droit.
	9.	A second hanamichi, called the kari hanamichi and about half the width of the main hanamichi, runs through the theatre towards the right side; a connecting plank is sometimes used to allow actors to cross between the two hanamichi at some distance from the stage. Un second hanamichi, appelé le kari hanamichi et d'environ la moitié de la largeur du hanamichi principal, traverse le théâtre vers le côté droit.
	10.	A second hanamichi, called the kari hanamichi and about half the width of the main hanamichi, runs through the theatre towards the right side; a connecting plank is sometimes used to allow actors to cross between the two hanamichi at some distance from the stage. Un second hanamichi, appelé le kari hanamichi et d'environ la moitié de la largeur du hanamichi principal, traverse le théâtre vers le côté droit.

Similar Words：

"hanalei (village)" English translation, "hanam" English translation, "hanamachi" English translation, "hanamaki" English translation, "hanami" English translation, "hanamigawa-ku" English translation, "hanan" English translation, "hanan achrawi" English translation, "hanan ahmed khaled" English translation