| 1. | The disadvantageous situation of women is structural.
les femmes souffrent d'un handicap structurel. |
| 2. | Disability is not a static phenomenon.
le handicap n' est pas un phénomène statique. |
| 3. | Families should not be a handicap.
les familles ne devraient pas être un handicap. |
| 4. | In short , one disadvantage engenders another.
en un mot , le handicap appelle le handicap. |
| 5. | In short , one disadvantage engenders another.
en un mot , le handicap appelle le handicap. |
| 6. | Subject: disability and development cooperation
objet: handicap et coopération au développement |
| 7. | Subject: structural funds and disability
objet: fonds structurels et handicap |
| 8. | Experience is becoming a handicap.
cette dernière devient un handicap. |
| 9. | Ten percent of eu citizens are disabled.
10 % des citoyens de l'union européenne ont un handicap. |
| 10. | The other issue concerns mentally handicapped people.
le deuxième problème concerne les personnes atteintes d'un handicap mental. |
