| 1. | It is located in Harajuku, Tokyo, Japan. Il se trouve à Harajuku, Tokyo au Japon. |
| 2. | She is dressed in Harajuku fashion. Il s'habille à la mode Harajuku. |
| 3. | A store devoted to this line opened in Harajuku on 25 August 2006. Un magasin a ouvert à Harajuku le 25 août 2006. |
| 4. | Also, JR Harajuku on the Yamanote Line can be found nearby. Par ailleurs, la gare de Harajuku sur la ligne circulaire Yamanote est proche. |
| 5. | Stefani embarked on the Harajuku Lovers Tour on October 16, 2005 to promote Love. Stefani lance sa tournée Harajuku Lovers Tour le 16 octobre 2005. |
| 6. | While promoting, Stefani was often accompanied by back-up dancers called the Harajuku Girls. Lorsque Stefani se produit en concert, elle est accompagnée de danseuses, les Harajuku Girls. |
| 7. | The tour was Stefani's follow up to her previous The Harajuku Lovers Tour. La tournée donna suite à la précédente tournée de Stefani, The Harajuku Lovers Tour. |
| 8. | His estates centered on Harajuku village and extended from part of Akasaka to Shibuya. Ses propriétés sont concentrées autour du village de Harajuku et s'étendent d'Akasaka à Shibuya. |
| 9. | The Harajuku Girls were originally hired in 2004 as backup dancers for Gwen Stefani's Love. Les Harajuku Girls ont été embauchées en 2004 comme danseuses pour l'album Love. |
| 10. | Ximending has been called the "Harajuku of Taipei" and the "Shibuya of Taipei". Ximending est souvent appelé le « Harajuku de Taïpei » ou le « Shibuya de Taïpei ». |