| 1. | Its institutions are democratic and function smoothly.
ses institutions sont démocratiques et fonctionnent harmonieusement. |
| 2. | Yoshimoto and Yoshimitsu work well in harmony together.
Yoshimoto et Yoshimitsu travaillent harmonieusement ensemble. |
| 3. | Social harmony was paramount.
Vivre harmonieusement est fondamental. |
| 4. | We all want to see the european union develop harmoniously.
nous avons tous le souci de voir l'union européenne se développer harmonieusement. |
| 5. | This situation must be rectified so that the region can grow harmoniously.
il convient de rectifier cette situation afin que cette région puisse se développer harmonieusement. |
| 6. | We also hope to be able to develop these more harmoniously in the future.
nous espérons être en mesure de les développer plus harmonieusement à l'avenir. |
| 7. | I fear that in many cases aid is coordinated without taking other aid coordination measures into account.
je crains que l'aide ne soit pas coordonnée harmonieusement. |
| 8. | His creations fit harmoniously within the local popular arts and in the old Romanian tradition.
Ses créations s'inscrivent harmonieusement dans les arts populaires locaux et à travers la vieille tradition roumaine. |
| 9. | The architecture of the palace has European influences that blend harmoniously with the Malay and Moorish elements.
On retrouve dans l'architecture du palais des influences européennes qui s'allient harmonieusement aux éléments malais et mauresques. |
| 10. | In accordance with classic 16th century procedure, the bridge harmoniously unites the middle and far distance.
En conformité avec les procédures classiques du XVIe siècle, le pont unit harmonieusement les distances sur la toile. |
