Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hatogaya" in English

English translation for "hatogaya"

hatogaya, saitama
Example Sentences:
1.In 1590, Ieyasu gave him Ichihara in Izu Province, and Hatogaya, in Musashi Province, which brought Masakatsu's income to 5,000 koku.
En 1590, Ieyasu lui donne Ichihara dans la province d'Izu et Hatogaya dans la province de Musashi, ce qui amène les revenus de Masakatsu à 5 000 koku.
2.In 1600, on his father's death, he became head of the Abe clan, and inherited his father's 5,000 koku holding in Hatogaya, Musashi Province.
En 1600, à la mort de son père, il devient chef du clan Abe et hérite des biens de son père d'une valeur de 5 000 koku à Hatogaya dans la province de Musashi.
3.The Shimo no Michi was a branch of the Naka no Michi that departed before Tsurumi (within today's Yokohama), then crossed Maruko, Shibuya, Hatogaya, Yono, Iwatsuki, Iwatsuki, Koga, and Yūki, then reaching Utsunomiya.
Le Shimo no Michi était une branche du Naka no Michi dont il se détachait avant Tsurumi (au sein de l'actuelle Yokohama), puis traversait Maruko, Shibuya, Hatogaya, Yono, Iwatsuki, Iwatsuki, Koga, et Yūki avant d'atteindre Utsunomiya.
4.Masakatsu died at Osaka in 1600; his successor, Abe Masatsugu, received an increase in stipend, making his inherited landholding at Hatogaya a han. (in Japanese) Biographical notes on Masakatsu, in "Sengoku bushō-retsuden" This article incorporates text from OpenHistory.
Masakatsu meurt à Osaka en 1600, son fils et successeur, Abe Masatsugu, reçoit une augmentation d'allocation, ce qui permet à ses terres héritées de Hatogaya d'accéder à la qualité de domaine féodal. (ja) Notes biographiques sur Masakatsu, sur Sengoku bushō-retsuden (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Abe Masakatsu » (voir la liste des auteurs).
Similar Words:
"hato corozal" English translation, "hato mayor" English translation, "hato mayor del rey" English translation, "hatoful boyfriend" English translation, "hatogamine hachiman-jinja" English translation, "hatohobei" English translation, "hatohobei (île)" English translation, "hatom" English translation, "hatoma-jima" English translation