Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hatsuharu" in English

English translation for "hatsuharu"

japanese destroyer hatsuharu
Example Sentences:
1.As with the Hatsuharu class. the torpedo launchers were given a protective shield to allow for use in heavy weather and to protect against splinter damage.
Comme la classe Hatsuharu les lanceurs de torpilles ont reçu un bouclier protecteur pour permettre l'utilisation par gros temps et les protéger contre les tirs de raids aériens.
2.The initial six Shiratsuyu-class destroyers were modified versions of the Hatsuharu class, and had been originally planned as the final six vessels of that class under the ”Circle-One” Naval Expansion Plan.
Les six premiers destroyers de classe Shiratsuyu étaient des versions modifiées de la classe Hatsuharu initialement prévu, ainsi que les six suivants, dans le cadre d'un premier Plan de réarmement japonais supplémentaire .
3.In general layout, the Shiratsuyu-class vessels closely resembled the Ariake sub-class, or final version of the Hatsuharu class, differing only in the lower and more compact bridge design and the shape and inclination of the funnels.
Dans leur présentation générale, les navires de classe Shiratsuyu ressemblaient beaucoup à la sous-classe Ariake, ou de la version finale de classe Hatsuharu, ne différant que par le dessin plus compact de la passerelle, la forme et l'inclinaison des entonnoirs.
4.However, design issues with the Hatsuharu-class ships, notably their “top-heavy” design relative to their small displacement, resulted in extensive modifications, to the point where the final six vessels on order were named as a separate class.
Cependant, les problèmes de conception des navires de la classe hatsuharu, notamment par rapport à leur petit déplacement, ont donné lieu à des modifications importantes, au point que les six derniers navires en commande ont été désignés comme une catégorie distincte.
5.As with the Hatsuharu class, the Shiratsuyu-class destroyers were designed to accompany the Japanese main striking force and to conduct both day and night torpedo attacks against the United States Navy as it advanced across the Pacific Ocean, according to Japanese naval strategic projections.
Comme la classe Hatsuharu, les destroyers de classe Shiratsuyu ont été conçus pour accompagner la force de frappe principale japonaise et pouvoir mener, à la fois de jour et de nuit, des attaques à la torpille.
Similar Words:
"hatsor" English translation, "hatsu" English translation, "hatsu (personne)" English translation, "hatsu-shima" English translation, "hatsudai" English translation, "hatsuharu (1933)" English translation, "hatsuhinode" English translation, "hatsukaichi" English translation, "hatsukaze" English translation